One-hop throw

「One-hop throw」とはワンバウンドの送球のことです。「ワンホップ・スロー」と発音します。

CIN@STL: Votto makes a great pick on one-hop throw
7/29/15: Eugenio Suarez fields Jhonny Peralta's ground ball and makes a one-hop throw to first that is scooped by Joey Votto for the out

ボット、ワンバウンド送球を見事に捕る
エウヘニオ・スアレスがジョニー・ペラルタのゴロをさばいて一塁へワンバウンド送球し、ジョーイ・ボットがすくい上げてアウトを取った

※関連語：Ground ball