Silent treatment

「Silent treatment」とはキャリア初本塁打を打った選手をベンチで最初は無視して迎え、その後に祝福する儀式のことです。

Padres give SERIOUS silent treatment to C.J. Abrams after his 1st career homer
2022/04/15 Padres rookie C.J. Abrams hit his first career home run, and then got serious silent treatment from his teammates in the dugout!!

パドレス、キャリア初本塁打を打ったC.J. エイブラムスに手荒いサイレント・トリートメントをお見舞い
パドレスの新人・C.J. エイブラムスはキャリア初ホームランを放つと、ベンチにいた同僚から手荒いサイレント・トリートメントを受けた