Smash (1)

「Smash」とは強烈な打球のことです。「スマッシュ」と発音します。

強烈な打球の例

SEA@TEX: Seager makes a great play on Rios' grounder
8/16/13: Kyle Seager fields Alex Rios' hot smash to third, looks the runner back to third then fires to Justin Smoak for the out at first

シーガー、リオスのゴロを見事に捕球
カイル・シーガーはアレックス・リオスが打った三塁への痛烈な打球をさばくと三塁ランナーをけん制し、素早くジャスティン・スモークに送球してアウトを取った

本塁打の例

Shohei Ohtani belts a solo smash for 16th homer of the year
2018/09/05 Shohei Ohtani clubs a solo homer to right-center, his 16th of the season, cutting the Angels' deficit to 4-2 in the 6th inning

大谷翔平、今年16号ソロホーマーを放つ
大谷翔平は六回に今季16号ソロホーマーを放ち、4-2とレンジャーズのリードを2点に縮めた