In time

「In time」とは触塁や走者へのタッチが間に合うことです。「イン・タイム」と発音します。

SF@MIL: Thames jumps, gets foot down in time for out
2017/06/06 Eric Thames leaps at first base on a high throw from Hernan Perez and gets his foot on the bag in time to nab Hunter Pence in the 4th

テムズ、ジャンプして降りて足が間に合いアウト
エリック・テムズは四回にエルナン・ペレスの高い送球に一塁ベース上でジャンプし、降りて足がベースに付くのが間に合いハンター・ペンスをアウトにした

※試合の実況で「Not in time!」が「セーフ!」の代わりに使われることがあります。

いいなと思ったら応援しよう!