Diving grab

「Diving grab」とはダイビングキャッチのことです。「ダイビング・グラブ」と発音します。

BOS@NYY: Ichiro robs Drew with a nice diving grab
6/27/14: Ichiro Suzuki lays out for a great diving catch to rob Stephen Drew of a hit in the 2nd inning

イチロー、見事なダイビングキャッチでドリューの打球を捕る
イチローは二回に身体を目一杯のばすダイビングキャッチでスティーブン・ドリューからヒットを奪った

※同義語：Diving catch