Bad bounce

「Bad bounce」とはイレギュラーバウンドのことです。「バド・バウンス」と発音します。

BOS@HOU: Singleton corrals the high hop at first base
7/11/14: Mike Carp hits a ground ball that takes a bad bounce, but Jon Singleton knocks it down and tosses to first for the out

シングルトン、一塁で高く弾むゴロを処理
マイク・カープがゴロを放ち打球がイレギュラーバウンドしたが、ジョン・シングルトンが叩き落とし一塁へトスしてアウトを取った

※関連語：Corral