強めで甘さ控えめ20

No.38【モッキンバード】

駄洒落から生まれたカクテル。かもしれないし、そうではないかもしれない。

《レシピ》
・テキーラ・ブランコ・・・・・・・・30ml
・グリーンミントリキュール・・・・・15ml
・ライムジュース・・・・・・・・・・15ml
●シェーク

モッキンバードはすずめの仲間で灰色の小鳥。
他の鳥の鳴き声を上手に真似するのが得意なんですって。アメリカ南部やメキシコに生息しています。

〝アラバマ物語〟はご存知ですか？グレゴリー・ペック主演のハリウッド作品で、黒人差別や偏見を取り上げた社会派ドラマなんです。原作は〝ハーパー・リー〟。原題が〝To Kill a Mockingbird〟。訳すと〝モッキンバードを殺すこと〟となるでしょうか。
これは「〝鶏の声や猫の声で人間を惑わすけれど悪いことはしない鳥〟を殺すのは罪なこと」みたいなニュアンスがあり、偏見や差別に対する理解を表しています。無力な個人に対する迫害はダメよ、って感じ。

それはさておき、To Kill a Mockingbirdと声に出してみて。テキーラ・モッキンバードになるでしょ？
このカクテル名の由来、いやカクテル誕生のきっかけがこの駄洒落から生まれたのではないかと私は睨んでいます。
まずこのネーミングありきで、メキシコらしい素材(テキーラ、ミント、ライム)を組み合わせてうまくまとめてカクテル完成、みたいなノリを感じるのです。まあいつものように真相は分かりませんけれども。

モッキンバードってすごいんですよ。数百数千の鳥の鳴き声のみならず、猫の声、犬の声、車のクラクション、チェーンソーの音などなどレパートリー半端ないんです。楽しそう。
飼ってみたいな！いや、うるさくて嫌になるかな？