【ラブクラフトで学ぶ英語】The Little Glass Bottle 7
上記の続きを翻訳していきます
Captain Jones turned the sheet over & the other side was a chart
ジョーンズ船長は、手紙を裏返し、地図を見つけた。
イラスト省略
on the edge were written these words
地図の端には、このような文言があった。
dotted lines represent course we took
点線は、私たちの進んでいたコースだ。
represent
”to be a sign or mark that means something”（ロングマン現代英語辞典より）
類義語が ”stand for” で、意味するとか表すとかそういう意味ですね。
とにかく意味の多い単語（ロングマンを見ると１０つ）ですが、ロングマン現代英語辞典はひとことのまとめがそれぞれの意味に書いてくれているのでわかりやすいですね。
今日はここまで。