SoA, ケルドーンのクエスト＃３、マリアの告白、ケルドーンの苦悩

＜ケルドーンの奥方マリアは、この２か月の間に一日しか家に帰らず、かつ同じ町内にいるというのに顔を合わせもしない夫のケルドーンに辛い思いをぶちまける。ケルドーンはあくまで優しく妻をなだめようとするが…＞

ケルドーン
「騎士団の職務は果たさなければならないんだ、マリア。わかるだろう。もし私に選べるものなら、私はここにいたとも」
マリア
「そう？本当にそう？騎士団のホール*は同じこの町にあるのに、それでも私はあなたに会うことがなかったわ。あなたはいつも騎士団の仕事に駆け回ってばかり！」
「私はどうなるの？私の心はどうなるの、ケルドーン？もし…私があなたをもう愛してないとしたらどうなるの？」
ケルドーン
「マリア！」
マリア
「娘たちがもう父親なしにやっていけないとしたら？私がもう夫なしにやっていけないとしたら？」
ケルドーン
「君はもう私を愛していないと？…私は…私はずっと君を愛していた、そしてこれからもずっと愛している。どんなにうまく隠していても、私にとって、君と一緒でなかった一日は、永遠に失われた一日なんだ」
「私は教会も愛しているが君を愛している、ただ、教会はより苛酷な主人なんだ…私たちはそれを承知して結婚したんじゃないか」
マリア
「ええ、ええ。私もそう思ってあなたを愛している、心のありったけで…」
ケルドーン
「それなら、私たちが愛し合っているのなら、マリア、何が私たちを隔てると言うんだね？」
マリア
「私…私、別の男性と会っているの…娘たちも召使いたちも知ってる…彼―彼は娘たちをサーカスに二回連れて行ってくれたわ…ああ、ケルドーン…」
ケルドーン
「きみ…何だって？何という名前の男だ？！」
マリア
「ウィリアム―トープのウィリアム卿…お願いだから、彼を傷つけないで、ケルドーン。もし私があなたと一緒にいられないなら、せめて私に代わりになるものと一種にいさせて！」
アノメン（PTのプリースト、騎士志望）
「これは…これはまずいぞ、＜主人公＞。マリアが他の男と関係を持ったとすれば、牢獄送りが筋だからな。ケルドーンは心中きっと引き裂かれる思いだ…」
ケルドーン
「きみ、娘たちの所に―行きたまえ。いま君を見ていると、マリア…君を見ていると、頭がおかしくなりそうだ」
（マリア、その場から出て行く）
「名誉は呪われてあれ！…おお、神が私にこの件を法廷に出すようお命じとは。ウィリアム卿は縛り首になり、私が生涯愛した女性は牢獄に送られるだろう。どう転んでもこうなるしかない」

＊原文ではギルドの会館 guild house 。マリア奥様、憤りのあまり、由緒ある誇り高き騎士団のホールを商工会議所呼ばわり😅