I’ve been writing a speech like this since I first strummed a broom and sang from the top of the stairs of my childhood home.

I’ve been writing a speech like this since I first strummed a broom and sang from the top of the stairs of my childhood home.
子どもの頃に住んでいた家の階段の一番上で、ほうきをギターみたいに弾きながら歌ったときから、俺はこんなスピーチを書いていた。

English:
https://www.rollingstone.com/music/news/bon-jovi-rock-and-roll-hall-of-fame-induction-speeches-w518955

Japanese:
http://rollingstonejapan.com/articles/detail/28250

photo：http://www.bonjovi.com/