out of the lion’s den

曲の和訳をしていく予定です。よろしくお願いします🚶📺📽️🎞️

out of the lion’s den

曲の和訳をしていく予定です。よろしくお願いします🚶📺📽️🎞️

Over There - The Japanese House 和訳

The Japanese House の2ndアルバム、 『In The End it Always Does』より “Over There “ を意訳も交えて和訳してみました。 [Verse 1] She doesn't stay 'round anymore 彼女はもうそばにいない But she stops by from time to time それでも時々はふらっとやって来るんだ She keeps her coat on 彼女は上着を着たままで There's

out of the …

    • Morning Pages - The Japanese House & MUNA 和訳

      The Japanese House の2ndアルバム、 『In The End it Always Does』より “Morning Pages “ を意訳も交えて和訳してみました。 [Verse 1: Amber Bain] Sooner or later, you'll find yourself right where you were 最後には、君はもとの場所へと戻っていく On the corner, went looking for her 通りの角へ、彼女を

      out of the …

      • Baby goes again - The Japanese House 和訳

        The Japanese House の2ndアルバム、 『In The End it Always Does』より “Baby goes again “ を意訳も交えて和訳してみました。 [Verse 1] She's all that I live on 'cause I've run out of it 彼女だけが私の生きがいなのに 失ってしまったら I'm all out of everything else もう何もかも全てに意味がないよ Pick up if y

        out of the …

        • You always get what you want - The Japanese House 和訳

           The Japanese House の2ndアルバム、 『In The End it Always Does』より “You always get what you want “ を和訳してみました。 [Verse 1] I remember the time you walked away, I remember the first light 君が離れていった時のことを覚えている、 最初のサインを見たのを I remember everything you say

          out of the …

          🇳🇴 Matilda - “ You “歌詞和訳

          You-you-you [Verse 1] When you whispered 'this is overdue' 「もっと早くするべきだった」と君が囁いた時に I stopped breathing and I looked at you 呼吸を止めて君を見たの You said you wondered how it would be 君はこれからどうなるのかしらと言った Took a second then you kissed me ちょっとして、君は私にキスをし

          out of the …

          🇳🇴 Matilda - “ You “歌詞和訳

          out of the lion’s den

          🇳🇴 KYGO - “ Broken Glass ”歌詞和訳

          [Verse 1] We were so close to something right こうあるべきって思えるものに近づいていたのに But we're stupid, but we're stupid, but we're stupid 私たちって本当に愚かだよ We could turn love into a fight 愛を闘いに変えてばかりいる Over nothin', over nothin', over nothin' だから今も何も無い、何も無いままなの

          out of the …

          🇳🇴 KYGO - “ Broken Glass ”歌詞和訳

          out of the lion’s den

          🇸🇪 Tove Styrke - “ Start Walking “歌詞和訳

          [Verse 1] Imagine how good you could feel right now あなたがどれだけ良い気分なのかを今想像する If I was a stranger 私が見知らぬ人だったらな Instead of your baby あなたの可愛子ちゃんじゃなくてさ We’re scary good at letting each other down 私たちはお互いをがっかりさせるのを恐れてるんだ If I cut the chains yeah 私が

          out of the …

          🇸🇪 Tove Styrke - “ Start Walking “歌詞和訳

          out of the lion’s den