点を繋げるための備忘録　カール・レーマン

カール・レーマンの生涯と業績

カール・ヴィルヘルム・ハインリヒ・レーマン（1831年11月28日-1874年4月21日）は、ドイツの造船技術者、貿易商（武器商人）、日本専門家、地域政治の顧問でした。彼はオルデンブルク大公国出身で、首席判事アドルフ・アレクサンダー・レーマンとその妻シャルロット・ゾフィー・フリーデリケの長男として生まれました。家族は芸術にも関心が深く、カールはヴァイオリンを上手に弾くことができました。

教育と初期のキャリア

オルデンブルクの普通教育学校と高校を卒業した後、1849年にヴェゲザックの造船所で船大工としての職業訓練を開始しました。1851年からはシュテッティン近くのグラボウの有名な造船学校で理論的な知識を深め、1853年に造船マスターとして卒業しました。その後、ボルチモアの米国造船所での就職と訓練を通じて専門知識を完成させ、ロッテルダムの造船所でディレクター職を務めました。

日本での活動

1861年、カール・レーマンはオランダ東インド会社からのオファーを受けて長崎の出島に渡り、日本の造船技術の指導にあたりました。1862年には長崎に到着し、西洋の造船技術を日本人に教える任務を遂行しました。しかし、1865年に立神軍艦打立所が閉鎖され、契約更新が認められず失職しました。

商人としての転身

失職後、カール・レーマンは商人に転身し、長崎や横浜を拠点としながら日本の各藩と銃や汽船の取引を行いました。1866年にはオスカー・ハルトマンと共にレーマン・ハルトマン商会を創業し、長州藩、熊本藩、広島藩、鳥取藩などと取引を行いました。1867年には会津藩と撃針銃の取引を行い、プロイセンに帰国して銃を調達しました。

1867年6月に紀州・会津両藩との取引契約履行のためプロイセンに帰国し、シャウムブルク＝リッペ侯国のビュッケブルクで銃を調達、紀州藩用の3,000丁とあわせて日本に到着した4,300丁は紀州藩に引き渡されました。同時に娘・オトキを渡欧させて洗礼を受けさせて自らの子との認可を受け、また故郷の学校へと預け入れました。この時、日本人初のドイツ留学生・小松済治が同道しており、カール・ケッペンを紀州藩に紹介しました。

日本での影響力と最期

1868年（明治元年）秋に長崎に戻り、その後、大阪と兵庫にレーマン・ハルトマン商会の事務所を移転しました。京都府の顧問になっていた山本覚馬と再会して協力し、弟のルドルフを覚馬に紹介しました。レーマン兄弟は、覚馬の振興策に貢献しました。

1873年末に彼は結核を患い、オルデンブルクへ旅行し療養しましたが、1874年4月21日に42歳で亡くなりました。彼はオルデンブルクのゲルトルデンフリートホフに埋葬されました。

家族

カール・レーマンは日本で日本人女性Kija Eakiと結婚し、娘ルイーズ・シャルロット・オトキ（1864年生）をもうけました。しかし、妻とは間もなく死別しました。おなつという名の日本女性との間にはカーラ・ジュリー・コイネ（1869-1941）という娘ももうけました。

遺産と表彰

カール・レーマンの活動は日本における技術と経済の発展に大きく貢献しました。2011年にはオルデンブルクの市公文書館で「オルデンブルクから来た日本の開拓者」をテーマとした展覧会が開催され、彼と弟のルドルフの業績が表彰されました。同時に、オルデンブルクのペーター通り39番地にあるレーマン家の自宅で記念の楯が除幕されました。