ChatGPTと前置詞を学習："Be effective for 動名詞", "be effective to不定詞" どちらが自然？

ChatGPTで英語を学習していて "be effective for 動名詞" の表現があり、"be effective to不定詞ではないのかと思いChatGPTに聞いてみました。

---

（はなしぃ）
be effective for 動名詞 be effective to不定詞 どちらが自然ですか。

（ChatGPT）
「be effective for + 動名詞」と「be effective to + 不定詞」では、「be effective for + 動名詞」のほうが自然です。

【理由】

1. 「be effective for + 動名詞」

   • 「～することに効果がある」という意味でよく使われる。

   • 例:

     • This medicine is effective for reducing pain.（この薬は痛みを和らげるのに効果がある。）

     • Regular exercise is effective for maintaining good health.（定期的な運動は健康を維持するのに効果がある。）

2. 「be effective to + 不定詞」は一般的に不自然

   • 「to 不定詞」は目的や意図を表すことが多く、「be effective to do」とすると「～することに効果的である」という意味になり、不自然に聞こえる。

   • 例として挙げられることはあるが、ネイティブはほとんど使わない。

   • 不自然な例:

     • This medicine is effective to reduce pain.（✕ あまり使われない）

     • Regular exercise is effective to maintain good health.（✕ 不自然）

【まとめ】

✅ be effective for + 動名詞 → 自然でよく使われる
❌ be effective to + 不定詞 → 不自然でほぼ使われない

「be effective for 〜ing」が適切な表現です。

---