なんにもないと思って見上げた夜空にはいろんなものが滲んでいた。
I looked up at the night sky when I thought there was nothing there, and the night sky was blotched with all sorts of things.
フラッタリング／fluttering
空気を震わせる羽の微細な動きが、やがて熱となり私の小さな世界を暖める。
The minute movements of the feathers that shake the air eventually become heat, warming my little world.
寒い朝／cold morning
ここから先は冬の入り口。
The entrance to winter from here.
烏の集い／crow gathering
昨日の深夜から始まった総勢50羽のカラスの臨時総会は、午後になっても会場を点々と変えながら白熱の議論が交わされている。
とにかく、うるさく賑やかな日曜日。
An extraordinary general meeting of a total of 50 crows began late yesterday night, with heated discussions still taking place in the afternoon, with the venue c
