見出し画像

ワンウェブ、ロスコスモスの最後通告を受けバイコヌール宇宙基地から離脱（spacenews翻訳3/2-1)

AZULBLUE

ロスコスモスからの最後通告

ワンウェブは3月4日に予定されているソユーズロケットによる最新衛星群の打ち上げをめぐる行き詰まりから、3月2日にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から離れるようスタッフに命じたと、英国に拠点を置く同社の幹部が述べました。

ワンウェブの政府、規制関係、関与のチーフであるクリス・マクラフリン氏は、ロスコスモスがミッションに関して最後通牒を出した後、ロシアが管理する発射場から離れることに決めたとSpaceNewsに語っています。

ロシアのウクライナ侵攻で地政学的緊張が高まる中、ロスコスモスのドミトリー・ロゴジン事務局長は、ワンウェブが衛星を軍事目的に使用しないことを保証し、英国政府が同社の株式を売却した場合のみ、3月4日の打ち上げを計画通りに行うことができると述べました。

国際的な制裁が強化され、ワンウェブの残りの星座の打ち上げと生産に問題が生じています。

「ワンウェブに関しては交渉の余地はない。英国政府は株を売却しない」と、英国のクワシー・クワルテン商務長官は反論します。

ロスコスモスは3月2日、36基の衛星を載せたソユーズロケットが発射台に運ばれた直後に、ツイッターで最後通告を行いました。

ロゴジン氏は、ソユーズロケットからワンウェブのカラーリングが取り外される様子を撮影したとされる動画をTwitterに投稿し、関係悪化の一端を示しています。

バイコヌールの発射台は、いくつかの国の国旗がない方が我々のロケットが美しく見えると判断した

「バイコヌールの発射台は、いくつかの国の国旗がない方が我々のロケットが美しく見えると判断した」とロゴジン氏はロシア語でツイートしました（翻訳）。

ワンウェブとコンステレーション打ち上げの契約を結び、2019年2月から13回のミッションでこれまでに648基のネットワークのうち428基をソユーズロケットで展開しているフランスのアリアンスペース社は、コメントを控えています。

2月24日のロシアのウクライナ侵攻に先立ち、ワンウェブは8月末までに計画中のコンステレーションの残りの衛星を配備し、グローバルなサービスを提供する予定でした。

もうひとつの可能性


制裁の拡大やロシアと欧米の関係悪化も、ワンウェブに製造上の問題を提起しています。

ワンウェブはエアバス社との合弁でフロリダで衛星を製造しているが、ロシアの推進会社であるファケル社から輸入した宇宙船用スラスターを使用しています。

エアバス社は、昨年夏のモスクワ航空ショーに先立つニュースリリースで、ワンウェブの衛星群に対するFakel社との協力関係を強調しました。

両社は、ワンウェブのコンステレーションを完成させるためにまだ何機の衛星を作る必要があるか、あるいは十分なスラスターが備蓄されているかどうかを明らかにしていません。

エアバス ワンウェブ Satellitesの広報担当者モリー・タウンゼントとエアバス U.S. Space & Defenseの広報担当者モーガン・キースは、スラスターに関する質問を向け、ワンウェブはコメントを避けました。

サンフランシスコに本拠を置くコンドサット事業者ロフトオービタルが1月にエアバスに発注したワンウェブ由来の衛星プラットフォームが、フェイケル・スラスタを使用するように設計されているかどうかも不明です。ロフトオービタル社が発注した15台以上のバスのうち10台は、カナダのアースデイリー・アナリティクス社を顧客として想定しています。

ロフトオービタル社の共同設立者兼CEOのピエール-ダミアン-ヴォジュール氏は、コメントを求めたが、すぐに返答はありませんでした。

#ウクライナ侵攻
#ロスコスモス
#ワンウェブ

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。