조선로코 - 녹두전 (KBS2 월화드라마) OST - Part.7　흉터 김연지　傷跡

깊어져 가는 나의 운명을　　　　深まっていく私の運命を
도려내봐도　　　　　　　　　　えぐり取っても
이미 깊어져 더 바꿀 수는 없어　　すでに深くなってさらに変えることはできなくて
흐르는 내 눈물이 닿은 곳에　　　流れる私の涙が行きつく場所に
너의 그 흔적들이 남아　　　　　あなたのその痕跡が
나를 더 힘들게 해　　　　　　　私をさらにしんどくさせて
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑　恋しくてあなたを呼んでもたどり着けない愛
내 맘을 또 베어간 지독한 상처만　　私の心をまた切り取る凄まじい傷だけ
woo
계절은 계속 흘러만가고　　　　　　季節は流れ変わり行き
난 멈춰있어　　　　　　　　　　　私はとどまったまま
포기할 수 없는 내 기억을 품고　　　あきらめられない私の記憶を抱いて
가늠할 수 없는 우리의 운명이　　　計り知れない私たちの運命が
나를 막아도 결코　　　　　　　　私を阻んでも決して
너를 다시 보낼 수 없어　　　　　あなたをまた送り出すことはできなくて
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑　恋しくてあなたを呼んでもたどり着けない愛
내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처만　私の気持ちをまた切り取る痛いこの傷だけ
woo
눈물이 다 마르면 나　　　　　　　涙がすべて乾けば私
그땐 널 안을 수 있을까　　　　　　その時はあなたを抱きしめられるだろうか
내 마음 깊이　　　　　　　　　　　私の心深く
흉터로 남은 운명 그 위에 핀 이 사랑　傷跡として残った運命その上に咲く愛
버리고 버려봐도 그대로 남아있어　　捨てても捨ててもそのまま残って
그리워 널 불러도 닿을 수 없는 사랑　恋しくてあなたを呼んでもたどり着けない愛
내 맘을 또 베어간 아픈 이 상처만　私の気持ちをまた切り取る痛いこの傷だけ
woo