花遊記　OST3　네 옆에 있을게 俺がそばにいるから - 멜로망스

너의 눈빛에 두근거리고　　　　君の眼差しにドキドキして
너의 손짓에 나 　　　　　　　　君の身ぶり手ぶりに俺は
이리저리 휘둘리고 있어　　　　あちらこちらと振り回されて

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고　　君の言葉ひとことで力を使うことができなくて
네가 뭐만 하면 　　　　　　　　君が何をしても
웃음을 나 참을 수 없어　　　　　笑いをこらえることができなくて

너는 나에게 사랑이 되고　　　　君は俺の愛になり
나에게 세상이 되고　　　　　　俺の世界になり
이제 내 숨을 네가 쉬게 해　　　今君が俺の心休まる場所

너는 나에게 사랑이 되고　　　　君は俺の愛になり
나에게 세상이 되고　　　　　　俺の世界になり
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아　俺はこれがなぜか今嫌いじゃない
항상 네 옆에 있을게　　　　　　いつも君のそばにいるから

내 힘으로 어떻게 할 수 없는　　自力でどうすることもできない
너란 마법에 걸린 채로 　　　　君と言う魔法にかかったまま
이리저리 휘둘리고 있어　　　　あちらこちらと振り回されて

널 위해서만 사는 것 같고　　　君の為だけに生きているようで
그렇게 사는 게 지금 　　　　　そう生きるのが今
내 기쁨이 돼 커가고 있어　　　俺の喜びになり大きくなって

너는 나에게 사랑이 되고 　　　君は俺の愛になり
나에게 세상이 되고　　　　　　俺の世界になり
이제 내 숨을 네가 쉬게 해　　　今君が俺の心休まる場所

너는 나에게 사랑이 되고 　　　　君は俺の愛になり
나에게 세상이 되고　　　　　　　俺の世界になり
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아　　俺はこの状態がなぜか今嫌いじゃない
항상 네 옆에 있을게　　　　　　いつも君のそばにいるから

너무 약해진 나의 모습에　　　　とても弱くなった俺の姿に
아무리 널 벗어나려고 해도　　いくら君から逃れようとしても
결국 네 옆에 있게 돼　　　　　結局は君の隣にいることになる

나에게 사랑이 되고 　　　　　　俺の愛になり
나에게 세상이 되고　　　　　　俺の世界になり
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해　　　君が俺のすべての夢をみるようにして

나에게 사랑이 되고　　　　　　俺の愛になり
나에게 전부가 되고　　　　　　俺の世界になり
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아　俺はこれがなぜか今嫌いじゃない
항상 네 옆에 있을게　　　　　いつも君のそばにいるから