マガジンのカバー画像

hanayuki

59
本
hanayuki
運営しているクリエイター
アゼリア
アゼリア

アゼリア

花遊記　11予告

성화봉송 주자로 뽑힌 우마왕은 행사 도중 괴한에게 피습 당해 위독한 상태에 빠진다.
모두가 충격에 빠진 가운데,괴한의 정체를 추적하던 선미는
강대성과 관련된 인물임을 알게 되고..

聖火リレー走者に選ばれた牛魔王はイベントの途中に暴漢に襲撃を受け危篤状態に陥る。
誰もが衝撃に陥った中で、暴漢の正体を追跡していたソンミは
カン・デソンに関する人物であることを知るようになり..

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　10



鈴の音を聞いただから勘違いをした
私たちはおそらく魂の伴侶のような
特別な縁かもしれない

だからこんな
夢をみるの？

ソンミの夢の中

新しい金剛輪の主人だと言う本屋悪鬼

金剛輪の主人はひとりだけ　むやみやたらと俺を呼ぶのは許さない

三蔵の力が奪われプジャが腐っていく　サンミが呼んでももう来ない悟空

お互いの心にもないことを言う二人（お互いに愛じゃないㅜㅜ）

愛がとても痛い502イ

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記9

孫悟空（イ・スンギ）が縁ではなく、悪縁であることを悟って失望する真善美（三蔵、オ・ヨンソ）の姿が放送された。

孫悟空と真善美は結婚式に偽装して悪鬼を倒した。 

真善美は古風なウェディングドレスを着て震える心を支えられなかった。 オマワン（チャ・スンウォン）と麻痺書（バイエル）は、彼女のファッションセンスを嘲笑が、孫悟空はソンミは乞食の格好をしていても綺麗だとソンミに言う。

悟空は「嫁に行き

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　10予告

평범해지고 싶다던 소원대로 책장수에게 삼장의 능력을 모두 빼앗긴 선미
더이상 선미가 필요 없어진 마왕은 새로운 계약을 위해 책장수를 찾아가지만,
금강고가 작동하지 않자 고민에 빠진다

平凡になりたい願いどおり本棚悪鬼に三蔵の能力をすべて奪われたソンミ
もうソンミが必要なくなった魔王は、新しい契約のために本棚悪鬼を訪ねて行くが、
キンコジが作動しないので悩みに陥る

선미를 진

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　OST5　니가 나라면 Feat. 유회승 of N.Flying - 지민,유나(AOA)

아무 일도 아냐　　　何もない
잊으려 해도　　　　忘れようとしても

머릿속에 니말　　　頭の中に君の話
떠나질 않아　　　　離れなくて

가시 돋친 니말　　　とげが生えた君の話
나를 찌르고　　　　私を刺す

하루 종일 그 말　　　一日中その言葉
나를 괴롭혀　　　　私を苦しめ

니가 나를 알아　　　君が私を知ってる
얼마나 알아　　　　どれくらい知ってる

뭐를 알아　　　　　何を知っ

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　9予告

오공과 천생연분일 거라 믿고 있는 선미

悟空と天生縁分（天が定めた赤い糸で結ばれた縁）であると信じているソンミ

&선미가 펑범한 인간의 삶을 갈망한다는 것을 알게 된 오공

ソンミが平凡な人間の生活を渇望することを知った悟空

자신을 풀어준 벌로 운명이 바뀐 선미를 보며 오공은 고민에 빠진다

自分を解放してくれた罪で運命が変わったソンミを見た悟空は悩みに陥る

한편,아이

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　8

この日の放送ではジョナサンは「幼い時前臆病者だったサンミは非常に勇敢だった」と初恋真善美の切ないを表わした。

真善美も「勇敢なのは兄だった」とジョナサンを賞賛した。 これオマワンは「良い日ワイン一杯はどうか」と勧めた。

しかし、麻痺書（バイエル分）は、「ワインは堤川大成、この杯をすべて破ってしまい困る」と話し孫悟空の嫉妬心を言及した。

これ真善美は自分にいきなりキスをした後、「絶対に楽

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　8予告

조나단과의 만남에서 의연해지고 싶지만 질투가 불타오르는 오공

ジョナサンとの出会いで毅然としたが嫉妬に燃える悟空

금강고를 빼면 너는 한낱 먹이 일 뿐 이라며 선미 를 자극하고

キンコジを取り除けばあなたただの餌であるだけだとサンミを刺激し

오공의 마움이 진심이길 기대했던 선미는 충격에 빠진다

悟空の気持ちが本気と期待していたソンミは衝撃を受ける

한편,여자인 엘리스

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　7

電波に乗ったtvN週末ドラマ「化有機」7話で真善美（オ・ヨンソ）は「好きなことができる人間を探しなさい。妖怪に度々心を奪われる危険になる」は、アドバイスを聞い孫悟空（イ・スンギの方）を思い浮かべ「妖怪にホーリー面やばい。だまさやめよう」と念を押した。

その間ジョナサン（マイケル・リー）は、ロック公園で偶然写真を撮った真善美が自分の初恋の少女だったことが分かった。 あれだけ探していた真善美を知り

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　OST4　 뒷모습 後ろ姿 - 수란

어둡게 두 눈 감을게요　　　暗く両目を閉じるよ
보이지 않도록　　　　　　 見られないように

아파도 아파하지 않을 거예요 　痛くても痛く感じないでしょう
이렇게 이를 악물고　　　　　　このように歯をくいしばって

눈물 참을 거예요 　　　　　　涙我慢して
걱정 말아요　　　　　　　　心配しないで

그냥 가던 길로 지나가 주세요　　そのまま通り過ぎ去ってください
괜찮아요 뒷모습 내

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　7予告

선미가 첫사랑이라는 조나단을 만나게 된 우마왕

サンミが初恋だというジョナサンと出会った牛魔王

우마왕은 조나단과 선미를 극적으로 만나게 해서 오공을 고통스럽게 만드는 복수를 꿈꾼다

牛魔王はジョナサンとソンミを劇的に会うように仕向けて悟空に苦痛を与える復讐の夢を見る

한편,육지로 도망간 인어를 찾으러 온 용왕의 말썽쟁이 아들 옥룡은

一方、陸に逃げた人魚を探しにきた竜

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　7予告

なぜここにきたの？

君と一緒に人魚をみつけるために来た

男は人魚がここにいるのを愛しているようだ

なぜ彼女は彼を愛せないの？

彼ら最初からこの愛を始めるべきではなかった

でもそれはそれを殺したいと思うだろう

これからどうする？

私はすでにあなたに行った、私はしませんでしたか？

あなたが危険にさらされている場合、少しでも危険なら

俺の心臓も危険にさらされる

アゼリア

アゼリア

花遊記　6

五軟本棚金剛高が介入しなかったイ・スンギの心を確認した。

14日tvN ‘災い有機’では孫悟空(イ・スンギ)の心を確認する三章真善美(五軟で)の姿が放送された。

魔王(チャ・スンウォン)は孫悟空(イ・スンギ)のトリックで三章の血を食べることになったし血ののどの渇きに勝つために苦しんだ。 魔王は解毒（害毒）のために時間が必要だった。

これに対し冬将軍は孫悟空に魔王が三章を取って食べる間自

もっとみる
アゼリア

アゼリア

花遊記　6予告

오공의 꾀로 삼장의 피를 먹게 된 우마왕은 삼장에 대한 식욕이 불타오른다

悟空の悪知恵で三蔵の血を食べさせられた牛魔王は三蔵に対する食欲が燃え上がる。

신선 수행 천 년의 내공이 한순간에 깨질 위기에 처하지만 결국 간신히 위기를 모면하는 우마왕

神仙実行千年の内功が一瞬にして無になる危機に瀕するが最終的にはかろうじて危機を免れる。

하지만 급격히 기력이 쇠해지고 건강이

もっとみる