JAPAN CH BRIDGE : Clubhouse タウンホール日本語解説 5.16
毎週月曜日午前8時のタウンホール・ブリッジでは、Clubhouseのクリエーターを招いて、創業者によるタウンホールの解説やコミュニティ構築のコツを共有しています！
さて、AYDEAチームによる今週のClubhouseの日本語解説はこちら！- 翻訳 by Chisa Harrison & Meiko Otawa
先週のClubhouseのハイライト
ハイライトに入る前にPaulから一言：
イスラエル・パレスチナで現在起こっている紛争の悲劇についてこの場を借り少し話させて欲しい。
この問題について、メディアやインターネット、そして私たちClubhouseだけでなく、世界中で激しい議論や論争が行われている。Clubhouseでは、中東や世界中で緊張状態にある地域の人々が、共通の基盤を見つけようとお互いの意見を聞き合うRoomが多く見られる。私が唯一願うことは、より平和な未来のために暴力の迅速な終結と建設的な対話の継続的な増加だ。
Clubhouseを聞いている人の中で、危険な目に遭っているかもしれない人がいたら、私たちがあなたのことを思っていることを知ってほしいし、あなたが安全に過ごし、この問題を乗り越えることができるよう、私たちの思いと希望を送ります。
Stephanieからのアップデート：
Paulと同感。そしてClubhouseで議論し学び合い、情報の共有に真摯に取り組んでいるすべてのクリエイターたちに感謝したい。Clubhouseでは常々見られることだが、何かが起こる度Clubhouseに人々が集い、一緒に理解しようと話し合う動きはとても素晴らしいことだと思う。
・今週スタートしたCreator Firstパイロットシーズンに参加してくれたクリエイターの皆さん、おめでとうございます！ここから生まれたアイデアが進化し、既にコミュニティの場として形作られているケースもありとても素晴らしいことだと思う。また、今週は英語＆日本語、英語＆韓国語による二カ国語Roomも見られ、これらの多様性溢れるユニークなRoomは最も参加者の多いRoomでもあった。パイロットシーズンは今週あと1週間行われる。今週の番組スケジュールはClubhouse HQ Clubページからチェックできる。
・Hey girl, you can Clubは「Valuable life lessons taught by children（子供たちが教えてくれる人生の教訓）」と題したRoomを開いた。先週末母の日を迎え、お母さんたち皆がまずは自分自身を大切にすることが子供たちが生き生きと暮らせることに繋がると痛感したのではないか。 そしてこのRoomである参加者が言った「子供に話しかけるのと同じように、自分にも話しかける必要がある」という発言はとてもパワフルで心に残っている。
・Club BravoのDave QuinnとKim Nickersonは「Real Housewives of Atlanta」ファンと共にキャストの一人、Porsha Williamsの婚約について即興でディスカッションを行ない満員の大人気Roomとなった。
・先週金曜、National Barb Association ClubのRoomにNicki Minajがサプライズゲストとして登場し、彼女の音楽活動についての質問に回答し、新アルバムについてほのめかした。
・Flower Bomb ClubのRoomにはBig Boyがサプライズ登場し多くのファンたちを喜ばせた。
・Times紙の「Guardians of the year 2021」にも選ばれたDr Anthony Fauciは、司会のSanjay Gupta、Marc HodoshとFelicia Horowitzが仕組んだサプライズ、妻のDr Christine Gradyの登場に驚かされた。歴代7人の大統領のアドバイザーとしても活躍したDr Fauciをゲストに迎えたこのRoomは、一時8,000人のリスナーを集め大盛況だった。
・Androidのローンチに伴い、世界中で新規ユーザー向けのたくさんのウェルカムRoomが行われ、フィードのトップに常に表示され続けた。新しい仲間を快く受け入れてくれた皆さんの姿は本当に素晴らしいと思う。
今週のアナウンスメント
Android新規ユーザーのためのウェルカムRoom
Stephanieと同様、新AndroidユーザーたちのためにウェルカムRoomを開いてくれている皆さんにお礼を言いたい。
Clubhouse運営チームは毎週水曜PT6pmから新規ユーザーのためのオリエンテーションRoomを開いているが、すでにコミュニティのメンバーとして活躍している人たちが、より小規模で誰もが気軽に質問しやすいインタラクティブな場を提供してくれていることは本当にありがたいこと。毎日様々なイベントが開催され、新規ユーザーがアプリ内ナビゲートするのが大変な中、このようなRoomが継続的に開かれていることは大変素晴らしいと思う。
Creator Firstパイロットシーズン
先週からパイロットシーズンスタートし、今週も引き続き行われる。
Androidアプリのローンチ
先週アメリカを皮切りにローンチされたAndroidベータ版は、ニュージーランド、カナダ、オーストラリア、イギリスでもローンチされた。今後も急がずフィードバックを募りながらゆっくりと展開していくが、今まで関わったスタートアップの中でも珍しく、今のところ技術的な観点から予想以上にスムーズに進んでいる。
今週火曜、日本、ブラジルなどでローンチ、そして木曜にナイジェリアやインド、その他の地域が続く予定。
コロナによる厳しい状況が続くインドでは未だ多くの人が苦しんでいる。Clubhouseでは、数え切れないほどの募金活動やディスカッションが行われており、インドの人々を助けるために、このような努力、支援してくれたコミュニティに感謝したい。インドではAndroidユーザーがとても多く、インドの人々のためにもインドでのAndroid展開を加速させたいと思っている。
’Just Listening’プロフィール写真ハック
仕事をしていたり、忙しかったり、何か他のことをしていたりして話せる状態ではなかったり、あまり話したくない時など、スピーカー席に上がらされて気まずい思いをする場面が多くある。よく見かけるとても効果的でいい対処法はプロフ写真に「Just Listening」と入れる方法。誰のアイデアかは分からないがとてもいいと思う。
また、これ以外の用途でもこういったイメージ加工を使ってRoom内で上手く使っている場面をよく見かける。恐らく第三者のアプリを使って加工しているのだと思うが、どういったツールを使って作るのかよく聞かれるので、ぜひ教えて欲しい。
プロダクトディベロップメントについて
先週のリリースされたアップデートは一つ。また、現在承認待ちのリリースが一つ控えていて、現在作業中で今週木曜辺りをターゲットにリリース予定のアップデートがもう一つある。
先週発表された最大のニュースはAndroidベータ版のローンチ。USを皮切りに今後段階的にロールアウトしていく。
この他、ディスカバリー（発見機能）の改善、言語フィルター、トピックディレクトリーのローカライゼーションなども行ったが、何よりもAndroidが先週の焦点だった。
次に控えているアップデートの内容について
iOSのアップデート：
支払い機能のベータ版に参加してくれているユーザーたちにとって、今まで支払いをしくれた人を確認することができなかったが、このアップデートにより支払いを行なった人の履歴が見れるようになる。また、ボタンをタップしてその人にお礼をしたり、お礼のカスタムメッセージが追加できるような機能も追加される。
過去10日以内に聞いたスピーカーの履歴が追加され、そこからスピーカーのプロフィールをチェックしたりフォローすることができるようになる。
プロフィール画面に他ユーザープロフィールのリンクが貼れるようになる。多くのユーザーが一緒にコラボしているクリエイターをメンションしているが、この新機能によりパートナーのプロフィールをメンションしリンク経由でその人のプロフィールに直接飛べるようになる。また、「フォローすべき人」や「このカテゴリーのお気に入りの人」など、各ユーザーが紹介できるようになり、新たな発見に繋がる。
Androidのアップデート：
今後Android機能をiOSと同等のものになるようアップデートしていく。iOS、Android両者とも同じユーザーエクスペリエンスを保つことが重要。
先週話した通り、Androidアプリをより早く提供するか全機能が実装されるまで待つのか、短期間で決断を迫られた。Clubhouseとしては、より早く提供すること、そしてそこから学び、人々からのフィードバックを集めながら改善したいと考えている。よって先週リリースしたわけだが、最大の目的は二つのプラットフォームの機能を同等のものにすること。こんおAndroidの機能をより早くアップデートしグローバルに展開していくことは非常に重要。
今週、AndroidアプリにClub作成機能を追加する予定。また、Club管理ページからイベントを作成できる機能やイベントに参加表明できるRSVPベルも実装できるようにする。
ディスカバリー：
この先4〜6週間、ディスカバリー機能の更なる改善に我々の労力の大部分を費やしていく。ディスカバリーとは、フォローすべき人、興味のあるClub、興味のあるRoomを探すこと、そして適切な通知を受け取ること。クリエイターの観点からは、これにより自分のイベントに興味を持ってくれる人をより見つけやすくなる。また通知機能を徹底的に見直す。アルゴリズムをアップデートし、本当に関連性のある通知しか送られないようにする。
これらを手伝ってくれるエンジニアも引き続き募集しているので興味のある人はClubhouse.comに是非コンタクトして欲しい。
Q&Aセッション
以下、別途明記されていない限り、回答は全て共同創業者の一人Paul Davisonによるもの。
--------------------------------------------------------------------------------------Question 1
ディスカバリーの通知に関しての質問
設定を頻繁でない(very infrequent) にしていても必要とは思われない通知が来る。参加登録をしたイベントだけ、特定の時間帯だけ、通知を受けられるように設定できたり、あるいはホールウェイのRoomと同様、スワイプで通知を消すことにより通知に関しフィードバックをすることは可能か。
Answer
前回のアップデートにより通知頻度設定の改善変更済。それによりエクスペリエンスが向上していることを願うが、今後さらに改良を進めていく。
ベルを押し参加登録したイベントに対して通知が受け取れるよう今後アップデートする。、通知を一時停止する機能はすでにある（Pause notifications）が、仕事中や就寝後は通知を止める、など特定の期間に限って通知を設定する機能はまだないのでアップデートする。
通知へのフィードバックは良いアイディアだし質問のように具体的な案はアイデアとしてとても助かる。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 2
Clubに関する通知への質問
Clubを見つけるのはたやすいが、フォローしている、または興味のあるClubがホストしているライブRoomは見つけずらい。Clubサーチの際に、ライブRoomをホストしているClubが分かるようにして欲しい。
Paul：興味のあるClubをサーチする際、UI上、そのリストから今行われているライブRoomをホストしているClubをハイライトしてくれたら良いという質問だろうか？
Anu：そう。フォローしているClubがホストするライブイベントを知りたい、というもの。
Answer
一つ目の興味のあるClubリストの中からライブRoomsを行なっているClubをハイライトするという機能は良いアイデアだと思う。Yelpでお勧めレストランを検索すると名前、＄サイン、家からどれくらい離れているか、メニューのタイプやレーテイングなどの情報が一度に閲覧でき意思決定が素早くできる。現在のClubページがまだ原始的ではあるがこのような形を目指している。現状、Clubのサーチ機能ではアクティブなClubが優先的にトップに表示されるようになっているが、今後ライブRoomをホストしているClubの可視化や過去ホストしたRoom数の表示などアップデートしていく。
Anu：この質問の二つ目の要素はイベントカレンダー、そしてフィードにおいて、フォローしているまたはメンバーとなっているClubがホストしているRoomだけが表示されるようにできないかというリクエスト。そういったRoomがフィード上トップに表示される、もしくはカレンダーのフィルター機能によりそのようにできないかという事。
Paul：イベントカレンダーにはまだまだ数多くの改良が必要。この点は次の質問に続く。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 3
Clubページとプロフィールで今後予定されているイベントが見れるようになった新機能に対して沢山の良いフィードバックが寄せられている。今後イベントカレンダーをアップデートし、特定の日時を先取りして見れるようになるか。Clubや人ごとの検索だけでなく、さらにイベントカレンダーを活用できるようにならないか？
Answer
イベントカレンダーは現在はまだ完成形ではなく、多くの改良が必要。
Clubhouse初期とは比べものにならない位現在数多くのRoomが開催されているため、常に改良を加えている。最近のアップデートで追加された機能はRSVPベルにより興味のあるRoomの参加予約ができるようになった。これにより個人がどんなイベントに興味があるのかClubhouseが知ることができ、これを元に将来人気のイベントやより関連性の高いイベントを紹介しやすくなる。また、特定のイベントへの興味をRSVPベルにより知らせることで、単一 Club内の異なるイベント、そして個人の異なるイベントを明確に区別できるようにもなる。RSVPしたイベントはホールウェイの上の小さな個人用カレンダーに表示される。RSVP情報により今後トレンドRoomや関連性の高いイベントがさらに効率よく上部に表示されるよう改良していく。
次にカレンダーのUIの改良。
現在はスクロールして数時間後のRoomを探すにも手間や時間がかかる。カレンダー表示をもっとコンパクトにしたい。
より関連性の高い情報、例えば何人の友人がそのイベントに参加するかなどの情報を表示する。
デザインはまだ決まっていないが、サーチの機能の追加や、フィルター機能、特定の日時を検索できる機能など考えいてる。
第一ステップはRSVP機能から得る情報の活用、第二ステップはその情報をUIを改善してより効率的にカレンダーに反映すること。
フォローしている人達のイベントの検索フィルターがまずは理にかなっているだろうが、Clubによるイベントのフィルターもいいアイデア。今後1～2か月で改良へと動く見通し。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 4
Room内でのステージコントロールに関して、スピーカーで壇上に上がれる人の数の上限を設けられないか。時にさらに多くの人を呼び込むための通知目的でモデレーターが沢山の人をステージに招待し、会話の妨げになる事象があるため。
Answer
Clubhouse初期の頃は全ての人がスピーカーとなり、オーディエンスという概念がなかった。そして当初はステージ上の誰もが誰をも招待できるという状態で、時にはスピーカーが何十人もステージに上がっている状態ができ、Roomを開いたオリジナルユーザーが退室してしまうこともあった。よってモデレーター機能ができた。
当初登壇するスピーカー数の制限を考えた時8人くらいが妥当だろうと考えたこともあったが、結局制限を設けなかった。大勢をステージに上げ不快になった人が退室してしまうという経験からそうしないことを学ぶこともあるし、多くの人がステージ上にいるにも関わらず、素晴らしいRoomになることも多くある。。20～30人がステージにいるが参加型として機能しているRoomもあり、Clubhoseではそれが可能だったりする。そこにはMuteボタン機能が貢献している。
スピーカーが多いRoomが上手くいく理由は、
参加型で入って来る方人が歓迎されている雰囲気が出るから
多様な視点を持つ人が集まり、様々な意見や見解、多彩でより豊かな会話が聞けるから
実生活ではなかなか味わえない、多様な性格や人の側面に触れることができるから
この質問にもある機能的な側面。新しいスピーカーをステージに上げる度そのフォロワーにそのRoomの通知が行き更に人を呼びこむ事ができるる
ただ大勢の人を呼び込むだけのためにスピーカーを増やすことは確かに良い体験にならないと思う。ただここで知りたいのはこの行為により具体的にどのような問題が発生しているのか。会話が無秩序になることなのか、それとも大勢の人がステージにいるため誰が話しているのかをすぐに見つけられないことなのか。これはUIの改善により、今話している人を特定の場所で表示するなど、解決することはことは可能。
また、ディスカバリー機能が向上しよりそのRoomと関連性の高い人の参加が可能になることで、自然と人々が大勢をステージに招待する重要性が低くなっていくかもしれない。
よってステージ上に上がれる人の上限を決めるという方向性は考えていない。それよりも問題の原因を見極め、スピーカー数が多くなり過ぎた時の問題の本質を突き止めて根本的な解決策を探っていく。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 5
アプリ内のDM機能を考えているか？そうであれば時期は？
Answer
DM機能はClubhouse内で出会った人との関係維持やさらなるコミュニケーションのためのツールとして重要だし、モデレーター同志のバックエンドでのコミュニケーションや、質問投稿、Clubの創設者やRoomのモデレーターがオーディエンスとリンクをシェア出来たりと、各種の有効利用が考えられる。
大きなプロジェクトとなるが、重要事項の一つとして、数週間の間に導入できたらいいと思う。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 6
ディスカバリーに関しての質問。Room内にいる際ホストClubもしくはスピーカーをフォローするよう促すポップアップが大きすぎてオーディエンスが見えなくなる。またこのような通知を解除する方法は？
Answer
この機能ローンチ当初はポップアップが幾度となく出てくることがあったがこれはすでに改善されているはず。そしてスワイプダウンで消去できるようになっている。
この機能はClubやスピーカーをフォローするリマインダーの役目を果たしていて、クリエイターの観点からもフォローベースを増やすのに役立っている。
この通知機能関連でまだ何度もポップアップが表示されるなど不具合が在れば連絡してほしい。
Anu：素晴らしいRoomにいて、Room終了後にClubやスピーカーを探さなくてはならないことが以前あったが、この機能のお陰でRoomが終わる前にそれができるようになりとても便利になったというポジティブなフィードバックがあった。
Paul：また、今週に出る新たな機能として、最近聞いたスピーカーのリストが見られるようにもなるためより便利になる。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 7
1000人を外からイベントに呼べるClubの新機能が実装されたが、直にメンバーにするのではなく、まずはフォロワーになるよう設定して欲しい。Clubによってはメンバーはイベントをプランニングしたりオーガナイズしたりする人だけに使いたいというケースもある。
Answer
Paul：メンバーとフォロワーを分けたいグループ、全てのフォロワーをメンバーにしたいグループという別々のニーズがある。今週このトピックに関しチーム内でディスカッションし、招待リンクにより参加した人たちはまずはフォロワーとして登録されることに決まったはず。リンクを外部と共有した場合、招待された人をデフォルトでClubのメンバーにするのか、それともフォロワーにするのか。
Rohan：昨日決めた変更点は、Clubがフォロワー持つことを認めているのであればフォロワーにし、そうでなければメンバーオンリーのClub設定になるので自動的にメンバーになる。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 8
Creator Firstパイロットシーズンに関する質問。パイロットショーのスケジュールは定期的開催なのか？どれくらいの期間開催されるのか。いつ勝者が分かりアナウンスされるのか？
Answer
Stephanie：クリエイターの希望に沿って日程をスケジュールしている。今週がその最終週となり、今日は5つ、さらに明日以降にもショーが予定されている。Clubhouse HQのClub情報から全スケジュールが確認できる。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 9
大きなRoomを開催するには、ClubからRoomを作るのが良いのか、それとも単独のRoomを作るのが良いのか？どうホストしたらRoomを多くの人に知ってもらえるか？
Answer
RoomはClubの元で設定するのが基本として良い。自動的にそのClubをフォローしている人に通知が行くのでディスカバリーに役に立つ。継続的にイベントを企画するのであれば、まずはClubを設立しそのClubからRoomをホストするのが効果的。
Suppport.clubhouse.comを参照するとRoomのホストの仕方について情報が載っている。
コミュニティーのメンバーに知らせること、リンクをシェアすること、カレンダーでの招待をかけること、Roomタイトルと詳細を分かりやすく作る事、コミュニティーのメンバーに知らせること。
Roomに参加するとプロフィールに表示されるようになったので、アクティブにスピーカーとして参加することでリスナーからプロフィールを見てもらいやすくなったりベルを押してもらうこともある。フォローを多く持つ人との人とのコラボをすることでその人のフォロワー達に通知が届く。Clubが興味のトピックをタグしていること。ニュースになっている今起こっている事に関するRoomは人気が高い。
Support.clubhouse.comで、ベストプラクティスをチェックしたり、他のユーザーと情報シェアし、上手く行っているRoomから手法から学ぶという方法もある。
これはCreator Firstの理念に基づく。Clubhouseとしてクリエーターの成功につながるツールやリソースの提供など、サポートに常にフォーカスしている。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 10
スポンサーシップについての質問。もしもブランドやスポンサーにアプローチされた場合、どうコラボしていくのがベストか？
Answer
Paul：スポンサーシップに関しての質問は多い。partnerships@clubhouse.comへ問い合わせて欲しい。
Spephanie：スポンサーとして関わりたいブランド、スポンサーを見つけたいクリエイター、どちらも問い合わせてほしい。
Paul：商業的な関係性を開示する法律はあるが、企業がクリエーターのスポンサーとなり支払いをしたいのであれば、マッチメイキングやベストプラクティスのアドバイスなどサポートを提供したい。法律に応じて情報開示する必要はあるがこういったコラボは素晴らしいしぜひ進めて欲しい。質問は、Partnerships＠clubhouse.comへ。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 11
毎日クラブハウスで多くの時間を費やし、多くの価値を提供しているクリエイターたちに報酬を支払うことを検討したことはあるか。スライド式の給与など。
Answer
クリエイターをサポートする様々な形を考えている。Creator Firstアクセラレータプログラムもその一つ。現状の支払い（投げ銭）機能に加え、他にもClubhouseアプリ内で直接クリエイターがマネタイズできるツールを構築する予定。課金制のイベントやサブスク、ブランドのスポンサーなど。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 12
支払い（投げ銭）機能について。誰が支払いをしてくれたかトラッキングするためのツールを導入して欲しい。
Answer
今週予定しているリリースに含まれている。支払いをした全ての人のリストが見れるようになり、お礼のメッセージが送れるようになる。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 13
AndroidアプリにClub機能が追加されるのはいつ？iOSアプリのようにこの機能を使える人に制限がかかるのか。
Answer
Club機能の追加は今週のリリースに含まれる。そして品質保持とスパム防止のためiOSと同様制限もある。
iOSでは、Clubを作成できるのは月に2つまで、アプリを一定期間使っていることとしているが、この制限は今後緩和する予定。大多数の人は善意で質の高いコンテンツを作っている。
Androidでも最初は制限を設けるが、iOS、Android共に品質管理ができていることが確認できたら制限を緩和していく。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 14
Android版アプリで、興味やトピックの選択を変更できる機能を追加して欲しい。オンボーディングを行う際に一回だけ選択できるようになっていてその後変更できない。
Answer
Rohan：確かにオンボーディングプロセスで一回だけしか選択できず、その後変更できない。でももちろんこれは変更できるようになるべき。今週リリース予定の内容に含まれているか分からないが確認する。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 15
インドそしてアジア地域へのAndroidローンチのタイムラインを教えて欲しい。
Answer
インドのローンチはPST今週の木曜夜。
追記：インドをはじめ、Androidアプリは招待制となっている。木曜夜、アプリはダウンロード可能となり、招待があればアプリに入れるようになる。もちろん最終的には一般公開を目指しているが、ゆっくりとロールアウトしていくためまずは招待制となっている。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 16
ポリシー・規約に変更があった場合どこかに掲載されるのか。どうやって知ることができるか。
Answer
プライバシーポリシーやコミュニティガイドラインは、ユーザーからのフィードバックにより常に微調整しながら改善されている。
大きな変更があった場合はタウンホールで触れるし、リリースノートにも含める。そしてポリシーのタイムスタンプをアップデートする。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 17
プライベートRoomで信頼と安全性の観点から通報があった場合、そのRoomの会話は録音され残されるのか。
Answer
その点においてパブリック（公開）とプライベート（非公開）Roomの区別はしていない。基本的なスタンスはできるだけデータを持たないようにしていること。ディスカバリーの観点を除いて。
プライバシーポリシーやコミュニティガイドラインにも記載されているが、仕組みとしては、オーディオの一時的な暗号化されたバッファがあり、それはRoomがライブである間だけ持続する。誰かが違反行為を通報した場合、暗号化された音声記録は信頼・安全性チームに送られ、調査の目的のみに使用され、調査が終了すると削除される。
ほとんどの場合、ルーム中に安全違反の報告はないため、それらの音声記録は保持しない。ただ、プライベートRoomではインシデントが発生することもあるため、パブリックRoomとあえて区別していない。
-------------------------------------------------------------------------------------
Question 18
Covidやワクチンについてニュースや他様々なプラットフォームで論争が続いているが、Clubhouseでは情報の精査や、謝った情報がシェアされていないか確認するためにどんな対策を取っているか。
Answer
Clubhouseは一方通行のコミュニケーションプラットフォームではなくインタラクティブなもの。トピックについて誤った情報を持った人がいたとしても、同じRoom内にその分野の専門家がいて、間違った情報を正してくれる。Clubhouseの構造的な特徴が多くの場合自然とこのような状況を回避してくれる。
コロナやワクチン、その他のトピックにおいて故意に間違った情報を流しているとフラグがたったRoomや個人がいれば調査するし、信頼できる組織から得た最新の正しい情報を常に把握し運営チーム全員とシェアしている。もしそのようなRoomがあれば通報してくれれば相応の対処をする。
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 19
本日のタウンホール前半で触れた写真加工の第三者アプリについて。おすすめできる幾つかのアプリがあるが詳細を送るE-mailアドレスを教えて欲しい。
Answer
Townhallclubhouse.com
--------------------------------------------------------------------------------------
Question 20
毎週恒例の質問。今後もっと見たいタイプのショーについて。
Answer
企業が行うタウンホール形式のRoom。いくつかの企業から我々が行なっているタウンホールスタイルのイベントについて問い合わせが来ている。各企業がClubを立ち上げることで招待枠、そして招待リンクが付与される。Clubをプライベート設定にすることもでき、社員だけを招待できる。企業がClubhouseを使ってタウンホール形式のイベントを開催するのは素晴らしいアイデアだと思うし、機能面で今後サポートできることがあればぜひ教えて欲しい。
冒頭でStephanieも言っていたが、人々が集まり世界で起こる出来事について話し合うプラットフォームとしてClubhouseが使われることはとても嬉しいことだと思う。このタイプの動きはClubhouseがスタートしてからもう何度も見ているし、最も魅力的で興味深いRoomの一つだ。イベントの形式というよりは自然と発生する人々の行動だが、今後も続けていって欲しい。
先週のAndroidアプリのローンチに伴い新規Androidユーザーに対してのウェルカムRoomがたくさん開かれていてとても素晴らしい。今後日本やブラジル、インドでのローンチも控えているため、一般的なRoomに加え今後は各国のユーザーに向けたそれぞれの言語でのウェルカムRoomなどもいいアイデアだ。Clubhouseは人が主役。そして常に歓迎の心を持ち誰もが平等でインクルーシブな場所。その精神を持ったこのようなウェルカムRoomは今後も引き続き見たい。
--------------------------------------------------------------------------------------
Clubhouseは、多くの素晴らしい人達が集う場所でありこのコミュニティの存在無くしては実現できない。このアプリの開発に関われることにとても感謝しているし今後もより良いものにすべく日々進歩していく所存だ。
The Art ClubのDrue Kataokaは、現在、The King CenterのCEO. Dr. Bernice A.KingとFireside chat（座談会）をホストしている。彼女のNFTは先週「Stop Asian Hate」のため＄35,000ドルを集めた。このRoomでは素晴らしい会話が期待できるので、ぜひこのタウンホール後聞きにいくことをお勧めしたい。
さらにミュージカル「Fela!」のアンコールパフォーマンスが11時（PST）からFela! Audio Play Clubにて開催される。このようなオーディオによるプロダクションは本当に素晴らしい。コロナによるパンデミック下でパフォーマンスの機会を奪われていたアーティスト達の創造の場が広がり、文化間の橋渡しとなるような新しい方法となっている。
「Fela!」のパフォーマンスは昨日もあったが本日も行われる。パフォーマンスをホストしたのはCotton Clubだが、Fela Audio Play Clubのページからイベントの詳細を知ることができる。
そして最後に、後ほど行われるSuperfood Sundayのイベントでは、シェフのLynnette Astaire が、SpongeBob SquarepantsのPearl KrabsやFamily GuyのDiane Simmons、The Fantastic FourのThe Invisible Womanを演じた声優のLori Alanをホストする。こちらもとても楽しみにしている。
--------------------------------------------------------------------------------------
Aydeaでは、毎週開かれるタウンホールミーティングの日本語翻訳作業を手伝ってくださる方を募集しています。ご興味のある方は hello@aydea.co までご連絡ください。