『百人一首を自分なりにアレンジしてみた。』No.16 中納言行平

たち別れ　いなばの山の峰に生ふる 　まつとし聞かば　今帰り来む

中納言行平（第十六番）

（現代語訳）

お別れして、因幡の国へ行く私ですが、因幡の稲羽山の峰に生えている松の木のように、私の帰りを待つと聞いたなら、すぐに戻ってまいりましょう。

＊＊＊＊＊

　「もし君が待っていると言ってくれたのなら、すぐにでも逢いに帰るよ」
　様々な国の現場をこの目で見たいと思い、意を決して日本を離れた。
　そのときに彼女に言った言葉だ。
　それから、何年、何ヶ月経ったのだろう。
　彼女からの言葉は未だにない。
　逆にこちらが寂しくて、今にも飛行機に乗り込んで彼女のもとへ飛んでゆきたい気分だ。
　無口で、何を考えているかわからない娘だけれど、それでも、いや、そここそが僕が彼女のことを気に入った点のひとつでもある。
　もう、他のひととの関係を築いて、こちらのことなんて忘れてしまっているかもしれない。
　しかし、ぼくのことを思って逆に連絡をよこさないでいるのであれば……などと、淡い期待をしてしまっている自分がいる。
　ぼくが彼女からの連絡を待ちながら旅をしているのと同時に、彼女もまた、ぼくの帰りを待っていてくれているのなら、と。