【和訳】あなたのキスを数えましょう〜You were mine〜

Without you but you were mine

もうあなたはいないけど、たしかに私のものだった。

Missin’ you

あなたに会いたい

Shiny days when you were mine

あなたが私のものだった輝く日々

I’m alone and you were mine

私はひとり、そしてあなたは私のものだった。

Do the night and days cure my feel of pain?
夜が、日々が、私の痛みを癒してくれるの？

Please someday, say
お願い、誰かそうだと言って、

All of my heart is almost cryin’
心から、泣きそうだから。

“In your eyes, in your sight, was it certainly my place?”
あなたの瞳に、あなたの目の前に、私の居場所はたしかにあったのかな？

Tell me please the reason of your love for me
私を愛してくれた理由を教えて欲しい。

Can I cry now?
そして今、泣いてもいいかな？