シェア
石川明大 (ミスターセンクス)
2018年9月9日 15:51
強烈に心を揺さぶられるブランドがイタリアにある。「ABARTH」である。FIAT500をベースとしているため、日本の軽ほどの大きさしかなく、非常に愛着のある外観である。アバルトが何をしたか。この可愛い車を怪物のごとく早い車に仕立て上げてしまった。罪である。重罪である。なぜジャイアントキル考でアバルトを紹介するか、それは実際に彼らが「ジャイアントキラー」という異名を持つからである。自動車に
2018年9月9日 14:40
Giant-killing直訳すれば 「巨人殺し」 で、日本語の 「大物食い」 に当たる。『旧約聖書』「サムエル記」の「ダビデとゴリアテ」 の説話や、『グリム童話』 の 「勇ましいちびの仕立て屋」 のバリエーションの一つで 『ジャックと豆の木』 と共通点の多い『ジャック・ザ・ジャイアント・キラー(英語版)』から来ている。(Wikipedia) 35年の人生の中で一番心を揺さぶられる言葉であ