Harico From Myanmar縫製仕立てショップ
https://harico.handcrafted.jpミャンマーより、ミンガラバー（こんにちは）。わたしたちは東南アジアのミャンマーにある衣服や小物などの縫製仕立てサービスショップです。2015年5月に初めてヤンゴンのボジョーアウンサンマーケットに出店し、ものづくりを行ってきました。 製品はひとつひとつ、ミャンマー人の縫製職人によって手作りされています。大量生産、多くの在庫をかかえ、大量廃棄を行うのではなく、小さなお仕事であっても作り手が誰なのかということがわかって、1点ずつおはりこが作っていることが見えるお店を目指して努力いたします。 ＜製品について＞ 布および縫製がすべてHandmade。ファブリックもミャンマー製のオリジナルの素材を使用しています。そのため全く同じ製品をお作りすることができませんが、類似デザインの製作リクエストにはお応えできます。使用には支障がない程度で手作りによるホツレや織りミス、細かい傷や汚れがある場合がございます。あらかじめご了承の上お買い求めください。 ＜発送＞ 日本に在庫している商品については、1～2週間で発送、ミャンマーに在庫している商品については、発送までに1～2か月お時間をいただきます。 原則、返品・交換はお受けできません。 ミャンマー国内からもお求めいただけます。その場合には配送コストなどがかからないため、お値段が異なりますので、お問い合わせフォームまたはEmailにて、ぜひお気軽にお問い合わせください。 haricofrommyanmar@gmail.com
[ミャンマー伝統織物 ラカイン族 ラカイン・アチェイク・ロンジー] Rakhine Acheik Longyi
【ミャンマー伝統民族布】ラカイン族 ラカイン州はミャンマー西海岸に位置し、北はチン州、東はエーヤワディ地方域、西はベンガル湾、北西はバングラデシュのチッタゴン地方と接しています。この布はラカイン族の伝統的な布です。 ラカイン族のロンジー生地の魅力は、ミャンマーの民族的な「アチェイッ」スタイルの波模様を思わせる独特のデザインにあります。それに加えて、「カノーク」模様やアチェイク柄を取り入れたパターンが特徴的です。また、横縞のモチーフが加えられ、シンプルでありながらも独自性を持ち、伝統的な織物を象徴しています。 この素材は、ミャンマー国内で非常に人気があります！ ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約101cm、長さ180cm ◆ 手織り：すべて手作業で織られており、色落ちやほつれなどの個体差がある場合がございます。 【ご注意】 染色ロットやディスプレイ設定によって、実際の色味が異なる場合があります。 Traditional Ethnic Pattern Fabric from Myanmar - Rakhine Ethnic Group Rakhine is located on the western coast of Myanmar, bordered by Chin State to the north, the Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west, and the Chittagong Division of Bangladesh to the northwest. This fabric is traditional to the Rakhine ethnic group. The charm of Rakhine fabric Longyi lies in its unique design, which resembles the wave patterns of the Burmese ethnic "Acheik" style while also mixing the "Kanoke" design and Acheik patterns from Myanmar. In addition to the patterns, the fabric features horizontal stripe motifs, making it simple yet distinctive and representative of traditional textiles. This material is extremely popular locally in Myanmar! ◆Material: 100% cotton ◆Width: Approximately 101 cm ◆Length: 180 cm ◆Handwoven: All pieces are handmade, and variations such as color fading or fraying may occur. Note: Due to dye lot variations and display settings, actual colors may differ from what is shown.
2,200円
[ ミャンマー伝統アクセサリー カイン族 カイン伝統ヘッドバンド ] Kayin Traditional Headband
【ミャンマー伝統民族ヘッドバンド】カレン族 カレン州はタイとの国境に位置し、カヤー州、ネピドー、バゴー地方域、モン州に隣接しています。州都はパアンです。このヘッドバンドは、カレン族の伝統的な布で作られています。カラフルでかわいらしいデザインが特徴で、色とりどりの綿のボールで装飾されています。カレン族の人々は、カレン正月や伝統的な祭りの日にこのヘッドバンドを身につけ、カレン族の伝統衣装と合わせて着用します。 このヘッドバンドは綿100％で作られており、サイズは調整可能です。価格は1個1650円です。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：調整可能 ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar traditional ethnic Headband ] Kayin tribe Kayin State is located on the international border with Thailand and borders Kayah State, Nay Pyi Taw, Bago Region, and Mon State. The capital of Kayin State is Hpa-An. This is a traditional Headband fabric of the Kayin ethnic group. Kayin Headband fabric is color and cute, decorated with colorful cotton balls. Kayin people wear Kayin headband on Kayin New Year and Kayin traditional festival days. This fabric Headband is 100% cotton. They are Kayin Headband wear together with Kayin traditional dress. The price of the Headband is 1650 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Can be adjusted ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
1,650円
[ ミャンマー伝統織物 モン族 モン メンズロンジー総柄生地 ] Mon Men's Longyi full pattern of Fabric
【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、そしてタイとの短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的な男性用ロンジーです。モン族の綿畑のデザインが施され、全体に豊かな模様があり、中央部は横縞で特徴付けられています。この男性用ロンジーはモン族の伝統衣装であり、その文化を象徴するアイテムです。ミャンマー国内で非常に人気があります！ ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約118cm、長さ200cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional fabric Men’s Longyi of the Mon people. This fabric is Mon cotton field fabric design and full of patterns, and the middle is distinguished by a horizontal stripe.This Men’s longyi is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. This fabric is very popular in Myanmar!. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 118 cm wide ◆Dimensions = 200 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
3,300円
[ ミャンマー伝統織物 モン族 モン伝統生地セットアップ ] Mon Traditional fabric Setup
【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、タイとの短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的なセットアップ用の生地です。上部には豊富な模様があり、下部は明るい色のストライプと無地が特徴的です。この生地は、モン族の文化を象徴する伝統的な衣装として使用されており、100年以上の歴史を持つ糸で手織りされているため、非常に柔らかい質感が魅力です。トップスと巻きスカートのセットを作れるサイズで、ミャンマー国内でも非常に人気があります。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約105cm、長さ297cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional setup fabric of the Mon people. The upper part of the fabric is full of patterns, and the bottom is between the bright color stripes and plain fabric. This fabric is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. The fabric is very soft because it is hand-woven with 100-year old thread.It is a very popular material in Myanmar! The dimensions are such that you can make a top and wrap skirt as a set. There are 3 yards (2.7 meters) in oneset of cloth. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 105 cm wide ◆Dimensions = 297 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
3,300円
[ ミャンマー伝統織物 モン族 モン伝統ロンジー生地 ] Mon Traditional Longyi Fabric
【ミャンマー伝統民族布】モン族 ミャンマーの行政区分であるモン州は、東にカレン州、タイと短い国境を接しています。この布はモン族の伝統的なロンジーで、上部には豊富な柄があり、下部には明るい色のストライプと無地の布が特徴的です。モン族の文化を象徴する伝統的な衣装として、ミャンマー国内で非常に人気があります！ ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約105cm、長さ182cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Mon people An administrative division of Myanmar, with Kayan State to the east and a short border with Thailand. This is a traditional fabric Longyi of the Mon people. The upper part of the fabric is full of patterns, and the bottom is between the bright color stripes and plain fabric.This longyi is a traditional piece of clothing for the Mon people of Myanmar, and is a distinctive feature of their culture. This fabric longyi is very popular in Myanmar!. ◆Material: 100% cotton ◆Size: Approximately 105 cm wide ◆Dimensions = 182 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
2,200円
[ミャンマー伝統織物 ラカイン族 ラカイン伝統 メンズロンジー生地 ] Rakhine Traditional Men's Longyi Fabric
【ミャンマー伝統民族布】ラカイン族 ラカイン州はミャンマー西海岸に位置し、北はチン州、東はエーヤワディ地方域、西はベンガル湾、そして北西はバングラデシュのチッタゴン地域に隣接しています。ラカイン族の伝統的な布は、細かく織られた筒状の布で、腰に巻くスタイルが特徴です。色はシンプルで、無地やストライプ、チェック柄が一般的。ミャンマー国内で非常に人気のある素材です。この布はパソー（腰巻き）用で、1枚あたり2ヤード（約1.8メートル）です。1枚の価格は2200円です。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約117cm、長さ196cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar's traditional ethnic patterned fabric] Rakhine tribe Rakhine is located on the west coast, bordering Chin State to the north, Ayeyarwady region to the east, the Bay of Bengal to the west, and Chittagong region of Bangladesh to the northwest. This is a traditional fabric of the Rakhine people. Rakhine traditional fabric is long, cylindrical pieces of fabric that are woven delicately and wrapped around the waist. They are usually simple and often plain in color or feature stripes or checkered prints. It is a very popular material in Myanmar! This fabric is a Pasoe fabric, and there are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth.The price of the fabric is 2200 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆There are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. ◆Size: Approximately 117 cm wide ◆Dimensions = 196 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
2,200円
ミャンマー伝統織物 カイン族 二色の横縞模様 メンズロンジー生地 [ Kayin Traditional Men's Longyi Fabric ]
【ミャンマー伝統民族布】カレン族 カレン州はタイとの国境に位置し、カヤー州、ネピドー、バゴー地方域、モン州に隣接しています。カレン族の伝統的な布で、2色の糸を使い、横縞で装飾されたシンプルで独特なデザインが特徴です。この布はパソー（腰巻き）用の布で、1枚あたり2ヤード（約1.8メートル）です。1枚の価格は2200円です。 ◆ 素材：綿100% ◆ サイズ：幅約110cm、長さ約200cm ◆ 手織りのため、色落ちやほつれがある場合がございます。手作りの風合いとしてご理解ください。 【ご注意】 実際の色味は、染色ロットやご利用のディスプレイ環境によって異なる場合があります。 [Myanmar traditional ethnic patterned fabric] Kayin tribe Kayin State is located on the international border with Thailand and borders Kayah State, Nay Pyi Taw, Bago Region, and Mon State. The capital of Kayin State is Hpa-An. This is a traditional fabric of the Kayin ethnic group. Kayin fabric has two colors, decorated with horizontal stripes, and has a simple yet unique design. This fabric is a Pasoe fabric, and there are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. The price of the fabric is 2200 yen per piece. ◆Material: 100% cotton ◆There are 2 yards (1.8 meters) per piece of cloth. ◆Size: Approximately 110 cm wide ◆Dimensions = 200 cm ◆All are hand-woven. Color fading and fraying will be considered as they are. [Note] The actual color may differ depending on the dye lot and display environment.
2,200円
ビルマアチェイミディスカート Burma Acheik Midi Skirt
ビルマのAcheik柄の生地を使って作ったミディスカートです。女性らしく、歩くたびに美しい姿を見せます。横にはボタンが二つあり、サイズを調整して着用できます。後ろにはファスナーが付いており、スリットもあるため、楽に歩けます。フリーサイズなので、多くのお客様が着用できます。 サイズ情報 ウエスト ₌66cm~79cm ヒップ ₌87cm~101cm 丈 ₌70cm This is a midi skirt made from Burmese Acheik-patterned fabric. It has a feminine look and showcases a beautiful silhouette with every step. There are two buttons on the side for size adjustment. The back features a zipper, and there is a slit for easy movement. It is free size, making it suitable for many customers. Size Information: Waist: 66cm ~ 79cm Hip: 87cm ~ 101cm Length: 70cm
7,700円
【ミャンマー民族伝統布】ラカイン族．ラカインロンジー生地 （Rakhine Traditional Longyi Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】ラカイン族 ラカインは西海岸に位置しており、北にチン州、東にエーヤワディ地方、そして西にベンガル湾、北西にはバングラデシュのチッタゴン地方と接しています。 ラカイン民族の伝統布です。 ラカイン布の魅力は、ビルマ族のアチェッ模様（波形）っぽいデザインに、 ミャンマーのカノケデザインとアチェイ柄をミックスしたユニークさ。 模様だけじゃなく、縦縞の線模様が入ってて、シンプルだけど個性が光る伝統的な布です。 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約100cm幅 ◆寸法＝292㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Traditional Ethnic Pattern Fabric from Myanmar - Rakhine Ethnic Group Rakhine is located on the western coast of Myanmar, bordered by Chin State to the north, the Ayeyarwady Region to the east, the Bay of Bengal to the west, and the Chittagong Division of Bangladesh to the northwest. This fabric is traditional to the Rakhine ethnic group. The charm of Rakhine fabric lies in its unique design, which resembles the wave patterns of the Burmese ethnic "Acheik" style while also mixing the "Kanoke" design and Acheik patterns from Myanmar. In addition to the patterns, the fabric features vertical stripe motifs, making it simple yet distinctive and representative of traditional textiles. This material is extremely popular locally in Myanmar! The fabric can be used to create a set-up with a top and a wrap skirt, and here are the details: ◆Material: 100% cotton ◆Width: Approximately 100 cm ◆Length: 292 cm ◆Handwoven: All pieces are handmade, and variations such as color fading or fraying may occur. Note: Due to dye lot variations and display settings, actual colors may differ from what is shown.
3,300円
アマラプラ ドルマンスリーブスドレス〖Amarapura Dolman Sleeve Dress〗
シンプルでおしゃれなデザインで、どんなアクセサリーとも合わせやすいアマラプラ ドルマンスリーブスドレス 動きやすいので、アクティブな日にもぴったり。 季節を問わず、重ね着やスタイリングでいろいろなコーディネートが楽しめます。 日常から特別な日まで、あなたの個性を引き立てる一着です。 上質な素材（マンダレーで生産された【アマラプラ布】）を使用し、着心地の良さにもこだわりました。 フリーサイズで、さまざまな体型の方にフィットします。 〖サイズ情報』 バスト =82cm~93cm 裄丈 =55cm ウエスト =95cm~109cm ヒップ =100cm~125cm 丈 =125cm 裾周り =79cm With its simple and stylish design, the Amarapura Dolman Sleeve Dress pairs easily with any accessory. It is perfect for active days due to its ease of movement. Suitable for any season, you can enjoy a variety of outfits through layering and styling. From daily wear to special occasions, this dress highlights your individuality. Crafted from high-quality material (the [Amarapura fabric] produced in Mandalay), it also prioritizes comfort. The free size ensures a fit for various body types. 〖Size Information〗 Bust = 82cm to 93cm Sleeve Length = 55cm Waist = 95cm to 109cm Hip = 100cm to 125cm Length = 125cm Hem Circumference = 79cm
9,900円
アマラプラ 長袖 アシンメトリックドレス 〖Amarapura Long-Sleeve Asymetric Dress〗
ミャンマーの伝統とモダンが融合した『アマラプラ 長袖 アシンメトリックドレス』。 おしゃれなアシンメトリーデザインで個性を引き立て、特別なシーンにぴったりの一枚です。美しいシルエットが、エレガントな装いを演出します。 上質な素材（マンダレーで生産された【アマラプラ布】）を使用し、着心地の良さにもこだわりました。 デイリーからフォーマルまで、幅広いシーンで活躍する特別なスタイルをお楽しみください。フリーサイズで、さまざまな体型の方にフィットします。 〖サイズ情報』 バスト =82cm~93cm 袖丈 =50cm ウエスト =66cm~80cm ヒップ =87cm~101cm フロント丈=99cm/バック丈=107cm 裾周り =105cm Introducing the 'Amarapura Long-Sleeve Asymmetric Dress' where Myanmar's tradition meets modernity. With its stylish asymmetric design, this dress highlights your individuality and is perfect for special occasions. The beautiful silhouette creates an elegant look. Crafted from high-quality material (the [Amarapura fabric] produced in Mandalay), it also prioritizes comfort. Enjoy a unique style that shines in a variety of settings, from daily wear to formal events. The free size ensures a fit for various body types. 〖Size Information〗 Bust = 82cm to 93cm Sleeve Length = 50cm Waist = 66cm to 80cm Hip = 87cm to 101cm Front Length = 99cm / Back Length = 107cm Hem Circumference = 105cm
9,900円
シャン・スノーフレークロングジレー(Shan Snowflakes Long Gilet)
シャン族の布で作ったスノーフレーク柄のロングジレーです。 袖なしで、下にTシャツやブラウスを重ねて楽しめる、ユニークでスタイリッシュなジレー。 中央にはクルミボタンが付いていて、開けても閉めてもスマートで可愛らしい印象に。 スノーフレーク柄が若々しく、夏でも冬でも活躍するアイテムです。 サイズ情報 肩幅 ＝33.5cm バスト ＝82cm～93cm ウエスト＝66㎝～80㎝ ヒップ ＝87cm～101cm 丈 ＝102cm This is a long gilet made from Shan tribal fabric with a snowflake pattern. Sleeveless and perfect for layering over T-shirts or blouses, it’s a unique and stylish piece. Featuring a walnut button at the center, it looks smart and cute whether left open or buttoned up. The youthful snowflake pattern makes it a versatile item that’s great for both summer and winter. Size Information: Shoulder Width: 33.5 cm Bust: 82 cm to 93 cm Waist: 66 cm to 80 cm Hip: 87 cm to 101 cm Length: 102 cm
8,800円
シャン・スノーフレークス・シアードレス（Shan Snowflakes Sheer Dress)
シャン州で生産されたスノーフレーク柄の生地を使用して作られたシアードレスです。長袖で、袖はスノーフレーク柄の生地に合わせたレースを使用しています。カフスにはボタンが2つ、背面にはファスナーが付いています。フリーサイズなので、多くの方にご着用いただけます。伝統的でありながら、おしゃれな印象を与える美しいドレスです。 サイズ情報 バスト＝82㎝～93㎝ ウエスト＝66㎝～80㎝ ヒップ＝87㎝～101㎝ 丈＝99㎝ 袖の丈＝56㎝ This is a sheer dress made using snowflake-patterned fabric produced in Shan State. It features long sleeves, with lace that complements the snowflake-patterned fabric. The cuffs are adorned with two buttons, and a zipper is attached at the back. As it is free-size, it can be worn by a wide range of people. This beautiful dress combines a traditional feel with a stylish appearance. Size Information Bust: 82 cm - 93 cm Waist: 66 cm - 80 cm Hip: 87 cm - 101 cm Length: 99 cm Sleeve Length: 56 cm
9,900円
アマラプラビーズトップス（Amarapura Beeds Tops)
贅沢な布で作られたアマラプラビーズトップス ミャンマーのシャン族を思わせるV字型デザインと袖なしのシルエットが、軽やかでミャンマーらしい魅力を放ちます。 襟から斜めにあしらわれたビーズが、エレガントで女性らしい印象を演出。 ウエストは紐で絞ることができ、花のような飾りボタンが可愛らしさをプラスしています。 スカートやパンツと相性抜群で、様々なスタイルにマッチします。 SサイズとMサイズの2種類をご用意しているので、自分にぴったりのサイズをお選びください。 サイズ情報 S サイズ 肩幅 -38cm バスト -86cm ウエスト -70cm 脇幅 -39cm 丈 -50cm M サイズ 肩幅 -39cm バスト -93cm ウエスト -80cm 脇幅 -42cm 丈 -53cm Luxurious Amara-Pura Beaded Top Featuring a V-shaped design reminiscent of Myanmar’s Shan ethnic group and a sleeveless silhouette, this top exudes a light and distinctly Myanmar charm. The beads arranged diagonally from the collar create an elegant and feminine look. The waist can be cinched with a tie, and the flower-like decorative buttons add a touch of cuteness. Perfectly paired with skirts or pants, it complements a variety of styles. Available in S and M sizes, so you can choose the one that best fits you. Size Information: S Size Shoulder Width: 38 cm Bust: 86 cm Waist: 70 cm Side Width: 39 cm Length: 50 cm M Size Shoulder Width: 39 cm Bust: 93 cm Waist: 80 cm Side Width: 42 cm Length: 53 cm
7,700円
アマラプラビーズカシュクールトップス(Amarapura Beeds Cache-coeur Tops)
Vネックでデコルテを美しく魅せる、カシュクールデザインのトップス。 ウエストはリボンで結べる仕様で、スタイルを美しく引き立てるシルエット。袖口にはボリューム感のあるフリルが特徴のキャンディスリーブで、華やかさと上品な透け感が魅力です。肩周りを彩るパールビーズが、大人の女性らしいエレガントさをプラス。 オフィスからカジュアルまで、さまざまなシーンで活躍する一着。着るだけで洗練された女性らしさを演出できます。 サイズ情報 バスト ‐79cm～93cm トップス丈 -61cm 袖丈 -65cm フリーサイズで、幅広い方にお楽しみいただけます。 A V-neck wrap-style top that beautifully accentuates the neckline. The waist can be tied with a ribbon, creating a flattering silhouette. The voluminous frills at the cuffs, known as candy sleeves, add a touch of elegance with their delicate sheer finish. Pearl beads adorning the shoulders enhance the elegant charm, perfect for a sophisticated look. This versatile piece effortlessly transitions from the office to casual occasions, making it a must-have for any wardrobe. Simply wearing it elevates your style with refined femininity. Size Information: Bust: 79cm - 93cm Top Length: 61cm Sleeve Length: 65cm Free size, suitable for a wide range of body types.
11,000円
シャン・スノーフレークワイドパンツ (Shan Snowflakes Wide Pants)
シャン州で生産されたスノーフレーク柄の生地を使用して作られたワイドパンツです。フリーサイズで制作しており、多くの方にご着用いただけます。左右にポケットが付いています。後ろにゴムがあり、サイドにはファスナーが付いているため、着脱しやすくなっています。 サイズ情報 ウエスト＝66㎝～76㎝ ヒップ＝92㎝～102㎝ 丈＝99㎝ These wide pants are made using fabric with a snowflake pattern produced in Shan State. Designed as a one-size-fits-all piece, they can be worn comfortably by many people. The elastic waistband at the back and the zipper on the side make them easy to put on and take off. Size Information: Waist: 66 cm – 76 cm Hips: 92 cm – 102 cm Length: 99 cm
8,800円
カヤーラップスカート(Kayah Wrap Skirt)
カヤー族の布で作ったラップスカートです。 ミャンマーのロンジー風に、紐でウエストを絞って巻くスタイルが魅力的！ スカートの内側にボタン穴が4つ付いているので、自分のウエストサイズにぴったり調節可能。2色のブロックチェック模様で、シンプルながらもスマートな印象をプラス。 フリーサイズなので、どなたでも安心してお楽しみいただけます！ サイズ情報 ウエスト ₌66cm~79cm ヒップ ₌87cm~101cm 丈 ₌70cm This is a wrap skirt made from Kayah tribal fabric. Inspired by Myanmar's longyi style, it features a charming tie waist that allows you to wrap it comfortably around your waist. With four buttonholes on the inside of the skirt, you can easily adjust it to fit your waist size perfectly. The two-tone block check pattern adds a simple yet smart touch. It’s free size, so anyone can wear it with ease! Size information: Waist = 66cm~79cm Hip = 87cm~101cm Length = 70cm
7,700円
アマラプラ ビーズエンパイアドレス （Amarapura Beeds Empire Dress)
ミャンマー・マンダレーのアマラプラで生産された100%コットンのアマラプラ生地を使用し、フリーサイズのノースリーブドレスを作りました。このドレスは、バスト部分に切り返しがあって、ギャザーを入れたデザインです。襟元にはパールビーズをあしらい、エレガントな雰囲気を演出しています。フリーサイズですので、幅広いお客様にご着用いただけます。 サイズ情報 バスト＝82㎝～93㎝ 肩幅＝38㎝ 丈＝114㎝ We have created a free-size sleeveless dress using 100% cotton Amarapura fabric, produced in Amarapura, Mandalay, Myanmar. The dress features a design with a seam at the bust and gathers for added detail. The neckline is elegantly adorned with pearl beads, creating a sophisticated look. Being free-size, it can accommodate a wide range of customers. Size Information Bust: 82cm – 93cm Shoulder Width: 38cm Length: 114cm
9,900円
【ミャンマー民族伝統布】カヤー族．ブロックチェックロンジー生地（Block Check Longyi Fabric)
【ミャンマー伝統の民族柄布】カヤー族 カヤー州はミャンマーの南東部に位置し、北はシャン州に、東はタイに接しています。 カヤー民族の伝統布です。 同じぐらいの色を2色組み合わせたチェック柄で、横ストライプと縦ストライプが飾られていて、シンプルながらもユニークなデザインです。 この生地はロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=3700円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約102cm幅 ◆寸法＝180㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Myanmar Traditional Ethnic Fabric] Kayah Tribe Kayah State is situated in southeastern Myanmar, bordered by Shan State to the north and Thailand to the east. This is the traditional fabric of the Kayah ethnic group. The fabric features a check pattern created by combining two colors of similar shades, adorned with horizontal and vertical stripes, offering a simple yet unique design. This fabric is used for longyi, with each piece being 2 yards (1.8 meters) in length. The price per piece is 3,700 yen. ◆ Material: 100% cotton ◆ Each piece is 2 yards (1.8 meters) in length ◆ Width: Approximately 102 cm ◆ Dimensions: 180 cm ◆ Entirely handwoven. Please note that there may be slight color fading or fraying due to the nature of the handmade process. [Important Note] Due to dye lots and display environments, the actual color may differ slightly from what is shown.
3,700円
【ミャンマー民族伝統布】ビルマ族.ビルマ六織（むつおり）アチェイ柄ロンジー生地【Burmese Six-Weave Acheik Longyi Fabric】
[ミャンマー伝統の民族柄布] ビルマ族 ミャンマー中央部、ヤンゴンやマンダレーに多く住むビルマ人がいる地域で、 ビルマ民族の伝統布です。 ビルマの模様はほとんどが波模様です。その中でも、アチェイ柄（波模様）は生地に沿って横縞が織り込まれたデザインで、ユニークかつフェミニンでエレガントな印象を与えます。 現在、大人気でトレンドの模様です！ ロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=4600円です。 巻きスカートを作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約105cm幅 ◆寸法＝186㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Burmese Ethnic Fabric] - Bamar People This traditional fabric comes from the Bamar ethnic group, who predominantly reside in central Myanmar, including regions like Yangon and Mandalay. Burmese patterns are mostly characterized by wave motifs. Among them, the Acheik pattern, with its horizontal stripes woven along the fabric, offers a unique, feminine, and elegant appearance. This design is currently very popular and trending! This fabric is made from Longyi material, measuring 2 yards (1.8 meters) in length per piece, perfect for creating wrap skirts. ◆Material: 100% cotton ◆Dimensions: 2 yards (1.8 meters) per piece ◆Width: Approximately 105cm ◆Length: 186cm ◆Details: Handwoven. Please note that slight color fading or fraying may occur due to the traditional weaving process. Please note that slight color differences may occur due to dye batches and display settings.
4,000円
【ミャンマー民族伝統布】カイン族． シャドーストライプロンジー生地（Shadow Stripe Longyi Fabric)
【ミャンマー伝統の民族柄布】カイン族 カイン州はタイとの国際国境に位置していて、カヤー州、ネピドー、バゴー地方域、モン州と接している。 カイン民族の伝統布です。 カイン生地は横ストライプのデザインで、ストライプの中央にかけてシェードが広がる模様になっています。 この生地はロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=3700円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約102cm幅 ◆寸法＝180㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 【Traditional Ethnic Fabric from Myanmar】Kayin Tribe Kayin State is located on the international border with Thailand and is adjacent to Kayah State, Naypyidaw, Bago Region, and Mon State. This is a traditional fabric of the Kayin people. The Kayin fabric features a horizontal stripe design with a pattern where the shade spreads towards the center of the stripes. This fabric is used for longyi, and each piece measures 2 yards (1.8 meters). The price per piece is 3,700 yen. ◆ Material: 100% cotton ◆ Each piece measures 2 yards (1.8 meters). ◆ Width: Approximately 102 cm ◆ Dimensions: 180 cm ◆ Completely handwoven. Please note that slight color fading or fraying may occur as this is the fabric's natural state. 【Note】 Due to dyeing variations and display settings, the actual color may differ from what you see.
3,700円
【ミャンマー民族伝統布】シャン族．ストライプハーモニー ロンジー生地（Shan Stripe Harmony Fabric)
【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 こちらはミャンマーのシャン州で生産されたストライプ模様の生地です。生地の上下部分は無地で、中央部分はカラフルなストライプ模様になっています。 この生地はロンジー生地であり、1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 生地の価格は1枚=3700円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に2ヤード（1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約99cm幅 ◆寸法＝180㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Myanmar Traditional Ethnic Pattern Fabric] Shan Ethnicity This is a traditional fabric of the Shan people, primarily produced in Shan State, which is located at the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This fabric, produced in Shan State, Myanmar, features a striped pattern. The top and bottom parts of the fabric are plain, while the middle part is adorned with colorful stripes. This fabric is intended for use as longyi fabric, with each piece measuring 2 yards (1.8 meters) in length. The price of the fabric is 3,700 yen per piece. ◆ Material: 100% Cotton ◆ Each piece is 2 yards (1.8 meters) long ◆ Width: Approximately 99 cm ◆ Length: 180 cm ◆ Handwoven: Since each piece is handwoven, slight color fading and fraying may occur. We kindly ask for your understanding. [Notice] Due to variations in dyeing batches and display environments, the actual color may differ from what is shown.
3,700円
【ミャンマー・インレー産 無地布】
【ミャンマー・インレー産 無地布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とした、シャン民族のインレー布の無地です。 さまざまなカラーが手織りで生産されており、布の質感は贅沢でありながら少し粗めです。 薄手の布で、夏にぴったり。さまざまなデザインに合わせて飾ることができます。 現在、ミャンマーでも大人気の素材です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約98cm幅 ◆1メートルあたりの生地の寸法＝100㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートル単位で購入することができます。 1メートル（1.1ヤード）= 1,200円でございます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Plain Fabric from Inle, Myanmar – Shan Ethnic Group This plain fabric from Inle, centered in Shan State, Myanmar, is produced by the Shan ethnic group. It is handwoven in various colors and features a luxurious yet slightly coarse texture. The lightweight fabric is perfect for summer and can be used to embellish various designs. It is currently a very popular material in Myanmar. ◆Material: 100% Cotton ◆Size: Approximately 98 cm width ◆Fabric dimensions per meter: 100 cm ◆All fabric is handwoven. Please note that there may be color fading or fraying, as is typical with the current state of the fabric. One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase in meter units. 1 meter (1.1 yards) = 1,200 yen. Note: Due to dye lots and display settings, the actual color may differ from what you see.
1,200円
【ミャンマー・マンダレーのアマラプラ産 無地布】
【ミャンマー・マンダレーのアマラプラ産 無地布】 ミャンマー中部に位置するマンダレー地方域・マンダレーの南部に位置する歴史的なアマラプラ都市を中心とする、無地布です。 アマラプラ無地布には様々な色がありますので、ご希望の色を選んでいただけます。 もしロンジーだけを購入される場合は、ロンジーと上下セットとして着るためのブラウスも、アマラプラ無地布の中から似合う色を選んで、きれいに作ることができます。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約104㎝幅 ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝104㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1200円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 Plain Fabric from Amarapura, Mandalay, Myanmar This is plain fabric produced in the historic city of Amarapura, located in the Mandalay region of central Myanmar, south of Mandalay city. The Amarapura plain fabric comes in a variety of colors, allowing you to choose your preferred shade. If you purchase only a longyi, you can select a matching color from the Amarapura plain fabric to create a beautiful blouse to wear as a coordinated set. - **Material:** 100% cotton - **Width:** Approximately 104 cm - **Hand-woven:** Due to the hand-woven nature of the fabric, color variation and slight imperfections may occur. The dimensions per meter of fabric are as follows: - **Width:** 100 cm - **Length:** 104 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase the fabric in increments of one meter (1.1 yards) at the price of 1200 yen per meter. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
1,200円
【ミャンマー民族伝統布】カチン族・カチンハート型ロンジー生地（Kachin Heart Shaped Longyi Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族 ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、 カチン民族の伝統布です。 カチン生地にハートの柄を手織りされており、ある部分にはハート柄が多く、別の部分にはハート柄が少ないです。ハート柄なので、大人も子供も似合うデザインで、現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ 巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 こちらのカチンハート柄生地は、写真に示されている1色のみ在庫があります。 ◆素材:綿100% ◆生地1枚に2ヤード（約1.8メートル）あります。 ◆サイズ:約102cm幅 ◆寸法＝200㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Kachin Tribe This is the traditional fabric of the Kachin ethnic group, primarily from Kachin State, located in northern Myanmar near the border with China. The Kachin fabric features handwoven heart patterns, with some areas having more heart patterns and others having fewer. The heart design is suitable for both adults and children, and this material is very popular even in Myanmar! The dimensions are suitable for making a set of a wrap skirt. This Kachin heart-patterned fabric is available in only the color shown in the photo. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 2 yards (approximately 1.8 meters) long. ◆Size: approximately 102 cm wide ◆Dimensions: 200 cm ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and fraying. [Please Note] Due to dyeing lot and display environment, the actual color may differ.
4,100円
【ミャンマー民族伝統布】シャン族．インレーチェック生地（Inlay Check Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 日常的に着られる素材で、コットンの生産が多いミャンマーのシャン州インレーで手織りされた生地です。ミャンマー国内のみで流通している珍しい一点物です。このインレーチェック生地は少し柔らかい質感で、ミャンマーでも人気があり、様々な服のデザインに使用されています。チェックデザインなので、ワンピースとしても綺麗で、トップスやスカート、ボトムスとしても可愛いです。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約98㎝幅 ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 1メートルあたりの生地幅の寸法は以下の通りです。 横＝100㎝ 縦＝98㎝ 1メートルは1.1ヤードに相当します。1メートルずつ購入することができます。1メートル（1.1ヤード）＝1500円です。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 **Myanmar Traditional Ethnic Fabric** Shan Tribe This is the traditional fabric of the Shan ethnic group, centered around Shan State, which borders western Myanmar, northern China, and eastern Laos. This fabric, suitable for everyday wear, is handwoven in Inle, Shan State, Myanmar, where cotton production is abundant. It is a rare item available only within Myanmar. This Inle check fabric has a slightly soft texture and is popular in Myanmar, used in various clothing designs. The check design looks beautiful as a dress and cute as tops, skirts, or bottoms. ◆ Material: 100% cotton ◆ Size: Approx. 98 cm width ◆ Entirely handwoven. Color fading may occur and is as-is. The dimensions of the fabric per meter are as follows: Width: 100 cm Length: 98 cm One meter is equivalent to 1.1 yards. You can purchase by the meter. The price is 1500 yen per meter (1.1 yards). **[Attention]** Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
1,500円
【ミャンマー民族伝統布】シャン族．80年ジンメーセットアップ（Shan Zinmee Setup Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 カラフルな三角形のベクターとトライバルなシームレスな影が水平に施されており、魅力的で個性的なパターンを生み出しています。 80年糸で手織りしたため、生地の中身は少し荒い！ 日常的に着られる素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約104cm幅 ◆寸法＝268㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Tribe This traditional fabric of the Shan ethnic group originates from Shan State, located at the borders of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The design features colorful triangle vectors and tribal seamless shadows applied horizontally, creating an attractive and unique pattern. Handwoven with 80-year-old threads, the fabric has a slightly rugged texture. It is perfect for everyday wear and is ideal for creating a coordinated set of a top and a wrap skirt. Material: 100% cotton Size: approximately 104 cm wide Dimensions: 268 cm All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and variations. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
2,800円
【ミャンマー民族伝統布】シャン族．100年ジンメーセットアップ（Shan 100 years Zinmee Setup Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする、 シャン民族の伝統布です。 布全体にカラフルな三角形のベクターとトライバルなシームレスな影が施されており、魅力的で個性的なデザインで、 100年糸で手織りしたため、生地は非常に柔らかい。 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約101cm幅 ◆寸法＝299㎝ ◆すべて手織りで作っております。色落ち・現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Ethnic Group This is traditional fabric from the Shan ethnic group, centered in Shan State, which is located at the border of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The fabric features colorful triangle vectors and tribal seamless shadows throughout, offering a captivating and unique design. Handwoven with 100-year-old thread, it is exceptionally soft. This material is very popular locally in Myanmar! The dimensions allow for creating both a top and a wrap skirt as a set. Material: 100% Cotton Width: Approximately 101 cm Length: 299 cm Note: All fabrics are handwoven. Color fading may occur; the fabric is sold as is. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
4,100円
【ミャンマー民族伝統布】カチン族・ダイヤモンド柄セットアップ（Kachin Diamond Setup Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】カチン族 ミャンマー北部・中国との国境に位置するカチン州を中心とする、 カチン民族の伝統布です。 カラフルなダイヤモンド柄とはっと目を惹く個性的な色使いが特長で、 現地ミャンマーでも大変人気のある素材です！ トップスと巻きスカートをセットアップで作れる寸法です。 ◆素材:綿100% ◆サイズ:約101cm幅 ◆寸法＝290㎝（無地部分＝116㎝/柄部分=174㎝） ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 This is a traditional Kachin fabric with a diamond pattern printed on it. One set includes 3 yards (2.7m) of fabric, combining the diamond pattern section and the plain section. The price for one piece of Kachin diamond fabric is 4,600 yen. The fabric dimensions are as follows: Width = 290 cm (solid = 116 cm / pattern = 174 cm) Length = 101 cm [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
4,600円
【ミャンマー民族伝統布】シャン族．インレー縞々セットアップ（Shan Inaly Striped Setup Fabric）インレーワンセット生地（Inlay Oneset Fabric）
【ミャンマー伝統の民族柄布】シャン族 ミャンマー西部、中国北部、ラオス東部の国境に位置するシャン州を中心とする シャン民族のインレー伝統布です。 ミャンマーのシャン州のインレーで生産されたセットアップ生地です。ロンジーにはカラフルなストライプがたくさんあり、トップス用にはロンジーの色と合わせた無地の生地があります。インレーセットアップ生地には、ロンジー用の2ヤード（1.8m）の生地とトップス用の無地1ヤード（0.9m）の生地が含まれています。 インレーセットアップ生地1枚（ロンジー生地＋トップス生地）の価格は1,900円です。 ◆素材:綿100% ◆1枚の布に3ヤード（2.7メートル）あります。 ◆ロンジー生地サイズ:約104cm幅 ◆ロンジー生地寸法＝212cm ◆トップス生地サイズ:約98cm幅 ◆トップス生地寸法＝108cm ◆すべて手織りで作っております。色落ち・ほつれ等、現状とさせていただきます。 【ご注意】 染色ロット、ディスプレイ環境により、実際のカラーと異なる場合がございます。 [Traditional Ethnic Fabric from Myanmar] Shan Tribe This traditional Inlay fabric of the Shan ethnic group is produced in Shan State, located at the borders of western Myanmar, northern China, and eastern Laos. The Inlay setup fabric produced in Shan State's Inlay region of Myanmar is a set that includes colorful striped fabric for the longyi and plain fabric matching the longyi's colors for the top. The Inlay setup fabric includes 2 yards (1.8m) of longyi fabric and 1 yard (0.9m) of plain fabric for the top. The price for one piece of Inlay setup fabric (longyi fabric + top fabric) is 1,900 yen. ◆Material: 100% cotton ◆Each piece of fabric is 3 yards (2.7 meters) long. ◆Longyi fabric size: approximately 104 cm wide ◆Longyi fabric dimensions: 212 cm ◆Top fabric size: approximately 98 cm wide ◆Top fabric dimensions: 108 cm ◆All fabrics are handwoven. Please note that there may be some color fading and fraying. [Attention] Due to dye lots and display settings, the actual color may differ.
1,900円
