原宿キッス

Woo　恋し恥ずかし　原宿キッス♫
Woo　恋し恥ずかし　原宿キッス♫

あ、タイトルに合わせて歌ってみただけさ。
トシちゃん、還暦でも元気だわね。

ところで、この写真見てどこだかわかりますか？
どっかの地方のさびれた商店街？？
いえいえ、これ、原宿の竹下通りなのです。
たまたま表参道に用事あったから、足を伸ばしてみたの。
噂では聞いてたけどシャッター閉まってる店舗が多くて、ビックリよ。
前に来た時は、人は少なかったけどまだほとんどの店はやってたと思うの。
でも、今日のこの状態は、とてもあの賑やかな竹下通りだとは思えないのでした。

コロナ前、外国人観光客があふれてた頃がなつかしい。
だいたい明治神宮のあとに竹下通りでフリータイムをとってたんだけどね。あまりの混雑に、「いや、わたしは行かない」って歩くの拒否する人もいたなあ。
あれは、夢か幻かって感じ。
人混みの中、ツアーの旗持って歩いたのがウソのよう。

"It’s shocking to see many shutters in Takeshita street!“だよ。

竹下通りは個人でやってるような小さい店が多くて、経営が苦しくなって撤退しちゃったんだろうな。
コロナおさまったらどうなるんだろ？
おっきい会社がやってるつまんない店ばかりになったらイヤだなあ。
早くまた、前のような原宿になるとよいなあ。

下の写真見て！"FOR RENT"ってあるけど、これイギリスやオーストラリアだと"TO LET"になるってのは覚えているかしらん？賃貸物件になってるのよねえ。