FＭ長野「MAGIC HOUR」（16:00-18:55）の番組内で毎週木曜日に放送している「James先生と学ぶ信州おもてなしEnglish」のトークスクリプト、音声を公開！
James先生が番組パーソナリティの小出マサトさんと信州を訪れる外国人観光客の方たちとの会話に役立つ英会話を学んでいくコーナーです。

今回のテーマは「もうすぐ帰国する観光客への挨拶」

場所：Lake Suwa 　諏訪湖
場面設定：A foreign tourist is going back to America soon. The Japanese person wishes them a safe trip home.
外国人観光客がまもなくアメリカに帰国します。彼らの無事の帰国を祈っていることを伝えます。

Japanese person: Is this your first time in Shimosuwa?
日本人: 下諏訪は初めてですか？

Foreign tourist: Yes, it’s amazing. I went to Harumiya and Akimiya yesterday.
外国人観光客: はい、素晴らしい町です。昨日は春宮と秋宮に行きました。

Japanese person: Do you have any plans today?
日本人: 今日の予定はありますか？

Foreign tourist: I’ll go to Lake Suwa today to watch the fireworks.
外国人観光客: 今日は諏訪湖に行って花火を見る予定です

Japanese person: Nice! When are you going back to America?
日本人: いいですね！アメリカに帰るのはいつですか？

Foreign tourist: Tomorrow afternoon
外国人観光客: 明日の午後です

Japanese person: Have a safe journey!
日本人: ご安全な旅を！