担当作品/My works

以下の作品以外でも英日翻訳のお手伝いをしています。
（発表できるものは随時、加筆していきます！）

I also assist with EN-JP translations for games other than those listed below.
(I'll add more works to this list as I'm able to publish them!)

---

【2020】

● Chronicon (有志)

最新の日本語化ファイル（Ver.1.50+）は→こちら←からどうぞ
（導入方法etcについては、ファイル内の『README』をご確認ください）
（Google Driveなのでご安心を）

---

【2021】

● ComPressure (有志)
● Ziggurat 2
● Northern Lights (有志)
● No Plan B (有志)

---

【2022】

● Vault of the Void (燻丸さん、Shinyaさん、AgeBdeRさんと合作)
● Chronicon - Ancient Beasts (有志)
● Peglin
● Element TD 2 （有志)
● Element TD 2 - Mazing Expansion（有志）
● NecroBouncer 

---

【2023】

● AColony
● Chronicon - The Mechanist (有志)
● Tower Escape
● Roboquest

---