asian28のプチ中国語講座④~上達への近道~
みなさんこんにちは。
asian28です。
さて、第4回目は離合詞について説明してもらいたいと思います。それではトーア先生、お願いします。
1.離合詞に気付こうトーア:はい。それでは第4回をやっていきましょう。先程下記の中国語をニコに日本語訳してもらいましたが、見事に間違えていたので問題にしたいと思います。間違いを指摘して正しい日本語にして下さい。
《文章の背景》高給取りなのに料理に拘りが全く無いシェフに対し、その酷い有様を嘆いている取材記者の台詞
高薪主厨只会用微波炉