天則
英語:Divine power
梵語:ऋद्धि
漢語:威力
日語:天則、神力
泰語:ฤทธิ์ ríTH りっと
解説:
東南アジアにまで弘まった仏教(BC500頃)、ヒンドゥー教(AD0頃)は、インド西北部から侵入してきたアーリア人がもたらしたバラモン教(BC1500頃)の流れを汲んでいる。
バラモン教では、自然現象や喜怒哀楽の感情などに、神性を見出し敬った。
自然界や人間界での道理や法則を「天則」として神性を見出した。
この天則をリタ(ฤทธา ríTHTHaa りっター)という。
★リタを使ったタイ語表現
主に、「ฤทธา ríTHTHaa りっター」の最後の母音を発音せず、「ฤทธิ์ ríTH りっと」の形で、単独形か合成語として使われる。
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか?