11/9 肛門を菊門というのはなんでか?
昨日買った本が面白い。
町田康の「ギケイキ」
古典「義経記」を現代語で書いた斬新な超娯楽書籍である。
いちいち表現や台詞の言い回しが面白く解釈&アレンジされている。
古典といえば読みにくいし台詞もカッコよくない!と思っていたが、本書は登場人物の台詞の言い回しなどを落語風にアレンジしてあるので、スッと入ってくる。
前半主人公である義経が頻繁に付け狙われる菊門。まぁ、肛門の事なのだが、なぜ菊門と表現するのか?
調べてみたら、「放射状に広がる皺を菊の花に例えた」らしい。
菊の花に見えるのか。
今晩風呂で見てみよう。
いいなと思ったら応援しよう!
サポートしてくれる物好きにはいつかハイボールを一杯奢ります。