ファンタジアのなかだけでなく

ちゃお^ ^

ご無沙汰しております。みなさんいかがおすごしでしょうか。

ひとりの人間の決定をはじまりに人を動かし世界を悲しみが包む中、美しいと思っていた曲の本当の意味を感じてみなさんにも共有したいと思いました。

"ネッラファンタジア"

ファンタジーの中だけでなく、せかいじゅう、すべての人の心のなかに"あたたかい風"が届けばと願います。

Nella fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto, Lì tutti vivono in pace e in onestà

空想の中で私の目の前には正しい世界がある。

そこではみんな平和と誠実さの中で生きている。

lo sogno d'anime che sono sempre libere,come le nuvole che volano,pien' d'umanità in fondo all'anima.

人の魂(心の奥)がいつも自由で、それが空を飛ぶ雲のようであることを夢見ている。心の奥底までひとのあたたかさにあふれていることを。

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,lì anche la notte è meno oscura.

空想の中では世界は明るい。夜でさえかげりが少ない。

lo sogno d'anime che sono sempre libere,come le nuvole che volano,pien' d'umanità in fondo all'anima.

心の底からいつも自由で、それが空を飛ぶ雲のようであることを夢見ている。心の奥底までひとのあたたかさにあふれていることを。

Nella fantasia esiste un vento caldo,che soffia sulle città, come amico.

ファンタジーのなかでは

ともだちのくれる温もりのようにあたたかい風がそこにあって、街をつつんでいる。

lo sogno d'anime che sono sempre libere,come le nuvole che volano,pien' d'umanità in fondo all'anima.

人の魂(心の奥)がいつも自由で、それが空を飛ぶ雲のようであることを夢見ている。心の奥底までひとのあたたかさにあふれていることを。