新年のご挨拶 - 2025
明けましておめでとうございます♪
（ご無沙汰しております…!!!!!）
昨年は、おかげさまでとっても充実した日々を過ごしておりました。
お仕事も、活動も、プライベートも、これから先20年をどう過ごすか、
そのスタート地点に相応しい一年になっていたように感じます。
演奏家として、また新たに作曲家として。
ジャンルに留まらない独自のスタイルでの音楽表現を、
今年はより一層追求して行けたらいいなと思っています。
［note］再開します♪
去年は本当に沢山の思い出があり、
［note］にも書きたいこと、活動記録など、
日々に押し流されて記録できていないことがたくさんあります。
これから少しずつ思い返しながら、記録をしていこう！‥と思います。
三日坊主になりませんように……。
I have so many memories from last year, and there are so many things I want to write about in [NOTE], activity records, etc., that I haven't been able to record because I've been swept away by the day-to-day. I'm going to record them as I think back on them little by little from now on! I think I'll do it.
SNS Links
SNSも、できる限り更新しますので
改めてフォローよろしくお願いいたします。
ホームページとか、TikTokの更新は本当にひどい‥。
I will also update my SNS as much as I can, so please follow me again.
The website and TikTok updates are really bad ...
Instagram https://www.instagram.com/asaimari/
Home Page https://asaimari.com/
結成10年目として…！
今年は会社も結婚も10周年、なんです。
2015年に、主人であるCHA2とスピード婚をして、
それを機に、「株式会社トリコ」ができました。
また、時を同じくして私も今の形での活動を始めたのです。
詳しく書くと長くなってしまうのですが、
やっぱり「絶対的な応援がある」というのは本当に心強く、
二人とも大きく１歩を踏み出せたということなんだろう…と思います。
お互いの表現を尊重し合いながら
こうやって10年も活動ができていることに感謝です。
喧嘩はお恥ずかしながらしょっちゅう…ですが、
切磋琢磨しながら、お互いを励まし合いながら、
今より少し先を常に目標にして、
高みを目指して頑張れたらいいなと思っています。
This year is the 10th anniversary of both the company and my marriage, you see.
In 2015, I had a speedy marriage with my husband, CHA2, which led to the creation of Trico Ltd. At the same time, I also started working in my current form. It would be a long story if I were to go into detail, but I think it is really reassuring to have absolute support, and I think it means that we have both taken a big step forward...
We are grateful that we have been able to work together for 10 years in this way while respecting each other's expression. We fight a lot, I'm ashamed to say... but we keep on competing with each other in a friendly way, encouraging each other, always aiming a little further than we are now, and hoping that we can work hard to reach a higher level.
去年に引き続き、今年の弊社の年賀動画を作れました。
映像と音楽を軸に、夫婦二人三脚で頑張っていきたいと思います。
本年もどうぞよろしくお願いいたします♪
あさいまり / Mari Asai