中国語 覚えると良さそうな例文集
*文法理解、汎用性で選定
3-107
这条街道我们刚刚好像来过
この通りに私たちは先ほど来たようです
这（zhè）：指示詞、これ
条（tiáo）：量詞、〜本（細長いものを数える）
街道（jiēdào）：名詞、通り
我们（wǒmen）：代名詞、私たち
刚刚（gānggāng）：副詞、先ほど
好像（hǎoxiàng）：動詞、〜のようだ
来（lái）：動詞、来る
过（guò）：助詞、経験を表す
3-85
才吃了一个面包她就饱了
パンを一つ食べただけで彼女はお腹いっぱいになりました。
才（cái）：副詞、わずかに
吃（chī）：動詞、食べる
了（le）：助詞、完了を示す
一个（yī gè）：数詞と量詞、1つの
面包（miànbāo）：名詞、パン
她（tā）：代名詞、彼女
就（jiù）：副詞、すぐに
饱（bǎo）：形容詞、お腹いっぱい
了（le）：助詞、完了を示す
3-73
厨房的灯忘记关了
キッチンの電気を消し忘れた。
厨房（chúfáng）：名詞、キッチン
的（de）：助詞、〜の
灯（dēng）：名詞、電気、ライト
忘记（wàngjì）：動詞、忘れる
关（guān）：動詞、消す、閉める
了（le）：助詞、完了や変化を示す
厨房的灯（chúfáng de dēng) は主語
3-70
我通过看新闻来学习中文
私はニュースを見て中国語を学びます
我（wǒ）：代名詞、私
通过（tōngguò）：前置詞、〜を通じて
看（kàn）：動詞、見る
新闻（xīnwén）：名詞、ニュース
来（lái）：接続詞、〜するために
学习（xuéxí）：動詞、学ぶ
中文（zhōngwén）：名詞、中国語
3-68
只有写完作业才能打游戏
宿題を終えたらゲームができる。
只有（zhǐ yǒu）：副詞、〜だけ
写（xiě）：動詞、
書く 完（wán）：動詞、完了する
作业（zuòyè）：名詞、宿題
才（cái）：副詞、〜して初めて
能（néng）：助動詞、〜できる
打（dǎ）：動詞、する
游戏（yóuxì）：名詞、ゲーム
この文は「条件が満たされると動作が可能になる」という条件文です。「只有（zhǐ yǒu）」は「〜だけ」という限定を示し、「写完作业（xiě wán zuòyè）」は「宿題を終える」という動作を表します。「才能（cái néng）」は「〜して初めて〜できる
3-67
你最喜欢的节目是什么？
你（nǐ）：代名詞、あなた
最（zuì）：副詞、最も
喜欢（xǐhuān）：動詞、好き
的（de）：助詞、〜の
节目（jiémù）：名詞、番組
是（shì）：動詞、〜である
什么（shénme）：疑問詞、何
3-66
回到家的第一件事情就是开灯
家に帰ったら最初にすることは電気をつけることです。
回（huí）：動詞、帰る
到（dào）：前置詞、〜まで
家（jiā）：名詞、家
的（de）：助詞、〜の
第一（dì yī）：形容詞、第一の
件（jiàn）：量詞、〜件
事情（shìqíng）：名詞、事、事柄
就（jiù）：副詞、〜すぐに
是（shì）：動詞、〜である
开（kāi）：動詞、開ける、つける
灯（dēng）：名詞、電気、ライト
「回到家的（huí dào jiā de）」は「家に帰ったら」という意味を示し、「第一件事情（dì yī jiàn shìqíng）」は「最初にすること」を
3-65
你听出来这是谁的声音了吗？
nǐ tīng chū lái zhè shì shuí de shēngyīn le ma?
あなたはこの声が誰の声か分かりましたか？
你（nǐ）：代名詞、あなた
听（tīng）：動詞、聞く
出（chū）：方向補語、〜から出る
来（lái）：方向補語、来る
这（zhè）：指示詞、これ
是（shì）：動詞、〜である
谁（shuí）：疑問詞、誰
的（de）：助詞、〜の
声音（shēngyīn）：名詞、声
了（le）：助詞、完了や変化を示す
吗（ma）：助詞、疑問を示す
听出来（tīng chū lái) 聞いて分かる
3-54
他的鞋子太旧了，已经被他穿坏了
他（tā）：代名詞、彼
的（de）：助詞、〜の
鞋子（xiézi）：名詞、靴
太（tài）：副詞、非常に
旧（jiù）：形容詞、古い
了（le）：助詞、完了や変化を示す
已经（yǐjīng）：副詞、すでに
被（bèi）：前置詞、〜によって（受動態を示す）
他（tā）：代名詞、彼
穿（chuān）：動詞、履く
坏（huài）：形容詞、壊れる
了（le）：助詞、完了や変化を示す
3-49
拍不了照片了
写真が撮れなくなった。
拍（pāi）：動詞、撮る
不了（bù liǎo）：助動詞、できない
照片（zhàopiàn）：名詞、写真
了（le）：助詞、変化を示す
3-48
给我拍张照片吧
私に写真を一枚撮ってください。
给（gěi）：動詞、〜に
我（wǒ）：代名詞、私
拍（pāi）：動詞、撮る
张（zhāng）：量詞、一枚（写真や紙など）
照片（zhàopiàn）：名詞、写真
吧（ba）：助詞、提案や依頼を示す
H3-46
请通过电子邮件告诉我
メールで私に伝えてください。
请（qǐng）：動詞、〜してください
通过（tōngguò）：前置詞、〜を通して
电子邮件（diànzǐ yóujiàn）：名詞、メール
告诉（gàosù）：動詞、知らせる
我（wǒ）：代名詞、私
H3-40
比起数学，我更喜欢音乐
数学より、私は音楽の方が好きです。
比起（bǐ qǐ）：前置詞、〜に比べて
数学（shùxué）：名詞、数学
我（wǒ）：代名詞、私
更（gèng）：副詞、さらに
喜欢（xǐhuān）：動詞、好き
音乐（yīnyuè）：名詞、音楽
H3-35
老师让我们把写得好的句子背下来
lǎoshī ràng wǒmen bǎ xiě de hǎo de jùzi bèi xià lái
先生は私たちにうまく書けた文を暗記させました。」
把(写得好的句子)
写(得好)
(写得好)的句子
修飾関係がややこしい。
H3-20
马上就要到夏天了
もうすぐ夏が来る
马上（mǎshàng）：副詞、すぐに、もうすぐ
就要（jiù yào）：助動詞、まさに〜しようとしている
到（dào）：動詞、到着する、〜になる
夏天（xiàtiān）：名詞、夏
了（le）：助詞、変化を示す
H3-16
爷爷老了，头发都白了
おじいさんは年を取って、髪がすっかり白くなりました。
爷爷（yéyé）：名詞、おじいさん
老（lǎo）：形容詞、年を取る
了（le）：助詞、変化や完了を示す
头发（tóufà）：名詞、髪
都（dōu）：副詞、すべて、完全に
白（bái）：形容詞、白い
H3-12
司机开车开得特别快
sījī kāichē kāi de tèbié kuài
司机（sījī）：名詞、運転手
开车（kāichē）：動詞、車を運転する
开（kāi）：動詞、運転する
得（de）：助詞、結果や程度を示す
特别（tèbié）：副詞、特に、非常に
快（kuài）：形容詞、速い
*”得”以降は开を修飾してるが、开车のように動詞の後に目的語を挟む場合、
”开车开得”のようにもう一度動詞を書いてから得で修飾するっぽい。
H2-134
可以帮我看看哪件衣服更好看吗？
kě yǐ bāng wǒ kàn kàn nǎ jiàn yīfú gèng hǎo kàn ma？
「どの服がより美しいか見てもらえますか？
可以（kě yǐ）：助動詞、〜できる
帮（bāng）：動詞、助ける
我（wǒ）：代名詞、私
看看（kàn kàn）：動詞、見る（繰り返し表現で「ちょっと見てみる」）
哪（nǎ）：疑問詞、どの
件（jiàn）：量詞、〜着（服など）
衣服（yīfú）：名詞、服
更（gèng）：副詞、さらに
好看（hǎo kàn）：形容詞、美しい、見た目が良い
吗（ma）：助詞、疑問を示す
H2-7
在那边玩耍的是你的孩子吗？
Zài nà biān wánshuǎ de shì nǐ de háizi ma?
あそこで遊んでいるのはあなたの子供ですか？
在那边: 「在」は場所を示す前置詞、「那边」は「その場所」を意味します。
玩耍: 動詞で「遊ぶ」という意味です。
的: 動詞「玩耍」を修飾している部分を名詞化する役割を持つ助詞です。
是: 「〜である」という意味の動詞です。
你的孩子: 「あなたの子供」という意味の名詞句です。「你」は「あなた」、「的」は所有を示し、「孩子」は「子供」を意味します。
吗: 疑問を表す助詞です。
100
我不太懂法律方面的知识
Wǒ bù tài dǒng fǎlǜ fāngmiàn de zhīshì.
私は法律に関する知識があまりありません。
法律はよくわかりません。
不太懂 - 詳しくない。分からない。
98
工资增加了，收入却没增加
gōng zī zēng jiā le, shōu rù què méi zēng jiā
給料は増えたが、収入は増えなかった
增加（zēng jiā）：動詞、増える
却（què）：副詞、しかし
95
这个价格和网上买的差不多
zhè gè jià gé hé wǎng shàng mǎi de chà bù duō
この価格はネットで買うのとほとんど同じです。
和 (hé)：接続詞、～と
差不多 (chà bù duō)：形容詞、ほとんど同じ
93
他们没想到他居然能跑这么快
Tāmen méi xiǎngdào tā jūrán néng pǎo zhème kuài
彼らは彼がこんなに速く走れるとは思っていなかった。
没想到 (méi xiǎngdào): 動詞「思っていなかった」
居然 (jūrán): 副詞意外性を表す。
这么 (zhème): 副詞「こんなに」
92
孩子们按照从高到矮的顺序站成一排
hái zi men àn zhào cóng gāo dào ǎi de shùn xù zhàn chéng yī pái
子供たちは背の高い順に一列に並んでいる
按照 (àn zhào): 前置詞。〜に従って、〜の通りに。
从高到矮 (cóng gāo dào ǎi): 形容詞句。背の高いから低いまで。
站成 (zhàn chéng): 動詞。立って〜になる。
一排 (yī pái): 名詞。一列。
89
不要边走路边玩手机
bù yào biān zǒu lù biān wán shǒu jī
歩きながら携帯電話を使わないでください
不要 (bù yào)：助動詞 - 〜しないでください
边…边…: 〜しながら〜する
87
按照规定，你这样做是要被扣工资的
ànzhào guīdìng, nǐ zhèyàng zuò shì yào bèi kòu gōngzī de
規定に従って、あなたはこのようにすると給料が差し引かれます。
按照（ànzhào）：前置詞、〜に従って
被（bèi）：前置詞、〜される（受け身を表す）
是～的:強調の意
81
我越着急越想不起电脑密码
wǒ yuè zháo jí yuè xiǎng bù qǐ diàn nǎo mì mǎ
私は焦れば焦るほど、パソコンのパスワードを思い出せない
「越…越…」「…すればするほど、…」
78
他将乘坐下一趟航班前往上海
Tā jiāng chéngzuò xià yī tàng hángbān qiánwǎng Shànghǎi.
彼は次の便で上海に向かいます。
将 (jiāng)：助動詞、未来の行動を示す助動詞で、「～するつもりだ」
下 (xià)：形容詞、次の
下一趟航班: 「次の便」という名詞句。
前往 (qiánwǎng)：動詞、向かう
71
我正在看一本有趣的杂志
Wǒ zhèngzài kàn yī běn yǒuqù de zázhì.
私は面白い雑誌を読んでいます。
正在 (zhèngzài): 副詞 - 〜しているところ
一本有趣的杂志 (yī běn yǒuqù de zázhì) - 面白い雑誌
70
即使这种材料很便宜，我们也不能用它
jí shǐ zhè zhǒng cái liào hěn pián yí, wǒ men yě bù néng yòng tā
たとえこの材料が安くても、私たちはそれを使うことができません。
即使…也… たとえ…でも…
前半部分で条件を提示し、後半部分でその条件にもかかわらず結果を述べます。
这种 (zhè zhǒng): 代名詞 - この種類の
便宜 (pián yí): 形容詞 - 安い
它 (tā): 代名詞 - それ
69
你怎么连一只干净的袜子都没有？
nǐ zěn me lián yī zhī gān jìng de wà zi dōu méi yǒu?
どうしてあなたは一足のきれいな靴下さえ持っていないのですか？
怎么 (zěn me): 疑問詞 - “どうして”
连 (lián): 接続詞 - “さえ”
干净的 (gān jìng de): 形容詞 - “きれいな”
没有 (méi yǒu): 否定詞 - “持っていない”
连~都の例文
连小孩子都知道这个道理。
lián xiǎo hái zi dōu zhī dào zhè gè dào lǐ.
小さな子供ですらこの道理を知っている。
连他都不相信这件事。
lián tā dōu bù xiāng xìn zhè jiàn shì.
彼ですらこのことを信じていない。
我找不到我的钥匙了
wǒ zhǎo bù dào wǒ de yàoshi le
找不到 (zhǎo bù dào): 動詞句 - 「見つけられない」
この了も確定という意味で考えると分かりやすい
盒子里
hé zi lǐ
箱の中
我怎麽知道你把刀放在那儿了？
Wǒ zěnme zhīdào nǐ bǎ dāo fàng zài nà’er le?
どうしてあなたがナイフをどこに置いたか私が知っているのですか？
怎麽 (zěnme)：疑問詞 - どうして
知道 (zhīdào)：動詞 - 知っている
把 (bǎ)：助詞 - 目的語を動詞の前に置くための助詞
刀 (dāo)：名詞 - ナイフ
放 (fàng)：動詞 - 置く
在 (zài)：前置詞 - 〜に
那儿 (nà’er)：代名詞 - そこ
了 (le)：助詞 - 動作の完了を示す
这个瓶子太脏了，不能用来装水
Zhège píngzi tài zāng le, bùnéng yòng lái zhuāng shuǐ.
この瓶は汚すぎて、水を入れることができません。
瓶子 (píngzi): 名詞 - 「瓶」
太 (tài): 副詞 - 「あまりにも」
脏 (zāng): 形容詞 - 「汚い」
了 (le): 助詞 - 状態の変化を示す
不能 (bùnéng): 助動詞 - 「できない」
用来 (yòng lái): 動詞 - 「使う」
装 (zhuāng): 動詞 - 「入れる」
水 (shuǐ): 名詞 - 「水」
太脏了 (tài zāng le)の了は状態の変化の完了を表すという解説が出てくるが、
太A了という形式はよく見るのでそういう型として覚えた方が良さそう。
洗衣机可以帮我们更方便地清洗衣物
xǐ yī jī kě yǐ bāng wǒ men gèng fāng biàn de qīng xǐ yī wù
洗濯機は私たちがより便利に衣類を洗うのを助けることができます。
可以 (kě yǐ): 助動詞 - できる
帮 (bāng): 動詞 - 助ける
更 (gèng): 副詞 - より
地 (de)：地は”副詞or形容詞＋地＋動詞”の形式で使われ、動詞を修飾する。
考试的时候是不能使用词典的
kǎo shì de shí hòu shì bù néng shǐ yòng cí diǎn de
試験の時には辞書を使うことはできません。
的时候（de shí hòu）：～の時
不能（bù néng）：できない
是：強調の是。
的：名詞化の的。使用词典的を名詞化して、”～こと”としている。
寒假马上就要到了，你有什么计划吗？
hán jià mǎ shàng jiù yào dào le, nǐ yǒu shén me jì huà ma?
冬休みがもうすぐ来ますが、あなたは何か計画がありますか？
马上就要到了:もうすぐ到来する
冬休みが確実に来ることを強調するために「了」が使われている。未来の出来事が確定していることを示すために使われることがある。。
什么 (shén me): 疑問詞 - 何
吗 (ma): 助詞 - 疑問詞
这只是暂时的解决办法
zhè zhǐ shì zàn shí de jiě jué bàn fǎ
只是 (zhǐ shì)：～にすぎない
暂时 (zàn shí)：形容詞 - 一時的な
最后，他终于明白了
Zuìhòu, tā zhōngyú míngbáile.
:最後に、彼はついに理解しました。
最后 (zuìhòu): 副詞。最後に
终于 (zhōngyú): 副詞。ついに
我后来才知道，原来那是个坏人
wǒ hòu lái cái zhī dào, yuán lái nà shì gè huài rén
後になって、あれが悪人だと知った。
后来（hòu lái）：副詞、後で
才（cái）：副詞、やっと
原来（yuán lái）：副詞、元々
坏人（huài rén）：名詞、悪人
我平时很少做运动，所以需要锻炼身体
wǒ píng shí hěn shǎo zuò yùn dòng, suǒ yǐ xū yào duàn liàn shēn tǐ
私は普段あまり運動をしないので、体を鍛える必要があります。
平时（píng shí）：副詞、普段
很少（hěn shǎo）：副詞、あまり～ない
做运动(zuò yùn dòng) : 運動する、(～するの形として覚える。)
所以（suǒ yǐ）：接続詞、だから
需要（xū yào）：動詞、必要がある
锻炼（duàn liàn）：動詞、鍛える
笑得我肚子疼
xiào de wǒ dùzi téng
笑いすぎてお腹が痛い
笑得（xiào de）: 動詞「笑う」に結果補語「得」が付いて、「笑った結果どうなったか」を表しています。
肚子（dùzi）：名詞、お腹
疼（téng）：形容詞、痛い
她的皮肤像雪一样白
Tā de pífū xiàng xuě yīyàng bái
彼女の肌は雪のように白い
像 (xiàng): 比喩を示す動詞で「～のように」
一样 (yīyàng): 形容詞で「同じように」
小明才十二岁，但他的力气比他哥哥的还大
Xiǎo Míng cái shí’èr suì, dàn tā de lìqì bǐ tā gēge de hái dà.
小明はまだ12歳ですが、彼の力は彼の兄よりも強いです。
＊
才 (cái): 副詞 - まだ
但 (dàn): 接続詞 - しかし
比 (bǐ): 前置詞 - より
他哥哥的 (tā gēge de): 名詞句 - 彼の兄の
（この的の後ろには力气が省略されている）
还 (hái): 副詞 - さらに
大 (dà): 形容詞 - 大きい
听了他的笑话，大家都哈哈大笑了起来
tīng le tā de xiàohuà, dàjiā dōu hāhā dà xiào le qǐlái
彼の冗談を聞いて、みんなが大笑いした。
＊后を使わない ～の後、という書き方。
起来の事が起きるというニュアンス。大笑いした、とあるが起来の意味を覚えるなら大爆笑が起きた、と訳すといい。
听了 (tīng le): 動詞「聞く」の過去形
他的 (tā de): 所有格「彼の」
笑话 (xiàohuà): 名詞「冗談」
大家 (dàjiā): 名詞「みんな」
都 (dōu): 副詞「すべて」
哈哈 (hāhā): 擬声語「ハハ」
大笑 (dà xiào): 動詞「大笑いする」
了 (le): 完了の助詞
起来 (qǐlái): 動詞の後に付く補語
女性和男性是两个不同的性别
女性と男性は二つの異なる性別です。
和（hé）：接続詞、〜と
两个（liǎng gè）：数量詞、二つの
(两と同じ系統の別の数詞はない）
不同的（bù tóng de）：形容詞、異なる
来讨论这个问题
lái tǎo lùn zhè ge wèn tí
この問題について議論しましょう
来（lái）：動詞、～しよう
讨论（tǎo lùn）：動詞、議論する
售货员很有耐心地向我介绍了商品
Shòuhuòyuán hěn yǒu nàixīn de xiàng wǒ jièshào le shāngpǐn
店員はとても忍耐強く商品を紹介してくれました。
これは文法的には悪文である。
向我は介绍に係っており（私に紹介する）、地は介绍を修飾しているが（忍耐強く紹介する）、地の係り関係の間に向我という関係ない文節が入っておりこれは一般的ではない。
小红的梦想是长大后做一名记者
Xiǎo hóng de mèngxiǎng shì zhǎng dà hòu zuò yī míng jìzhě.
紅ちゃんの夢は大きくなったら記者になることです。
「小」は親しみや愛情を込めた呼び方
日本語で言うところの「ちゃん」や「くん」に近いニュアンス
子供や若い人に対して使うことが一般的
长大后 (zhǎng dà hòu): 大きくなった後
做 (zuò): 〜になる、〜をする
一名记者(yī míng jìzhě) 中国語では名詞の前に数量詞を置くのが一般的
这个作者的小说读者读者就睡着了
zhè gè zuò zhě de xiǎo shuō dú zhe dú zhe jiù shuì zháo le
この作者の小説を読んでいると、いつの間にか眠ってしまう。
A着A着 ~しているうちに
这个作者的小说 (この作者の小説)
就睡着了 (いつの間にか眠ってしまう)
非常有趣
fēi cháng yǒu qù
とても興味深い（面白い）
＊有のイメージ
请问动物园怎么走啊？
qǐng wèn dòng wù yuán zěn me zǒu a?
動物園への行き方を教えてくれませんか？
请问（qǐng wèn）：丁寧に質問する際の前置き表現。
怎么走（zěn me zǒu）：行き方を尋ねる表現。
啊（a）：文末に付けることで、柔らかいニュアンスを加える。
李护士每次都会很细心地照顾病人
Lǐ hùshì měi cì dū huì hěn xìxīn de zhàogù bìngrén
李看護師は毎回とても丁寧に患者の世話をします。
*都会 いつも,
形容詞等と動詞を繋ぐ”地”
他五年了还没毕业
Tā wǔ nián le hái méi bì yè
彼は5年経ってもまだ卒業していない。
*五年了, 还没
我们会想尽一切办法满足顾客的需要
wǒmen huì xiǎngjìn yīqiè bànfǎ mǎnzú gùkè de xūyào
私たちはあらゆる手段を尽くして顧客のニーズを満たします。
我们会 (wǒmen huì): 主語と助動詞。「私たちは～するつもりです」
想尽一切办法 (xiǎngjìn yīqiè bànfǎ): 動詞句。「あらゆる手段を尽くす」
满足 (mǎnzú): 動詞。「満たす」
*意思の会,動詞の並列使用
既然孙子想玩游戏，你就让他玩吧
Jìrán sūnzi xiǎng wán yóuxì, nǐ jiù ràng tā wán ba
孫が遊びたがっているのだから彼に遊ばせてあげなよ
既然（jìrán）：前提条件を示す接続詞で、「～であるからには」
你就（nǐ jiù）：結果や結論を示す接続詞で、「～ならば」
吧（ba）：助詞、～しなさい（提案）
母亲不仅擅长做饭，还擅长做蛋糕
Mǔqīn bùjǐn shàncháng zuò fàn, hái shàncháng zuò dàngāo
私の母は料理が上手なだけでなく、ケーキを作るのも上手です
不仅…还… (接続詞): 〜だけでなく、〜も
擅长 (shàn cháng)：動詞 - 得意である
我对他说的话有些怀疑
Wǒ duì tā shuō dehuà yǒuxiē huáiyí
彼の言った話しには少し疑問がある
非常感谢你这段时间多我的帮助
Fēicháng gǎnxiè nǐ zhè duàn shíjiān duō wǒ de bāngzhù
この度は大変お世話になり、誠にありがとうございました
我感觉他应该是个好人
Wǒ gǎnjué tā yīnggāi shìgè hǎorén
私は彼が良い人だと思います
「应该」は直訳すると「～すべきだ」という意味ですが、文脈によっては「～だと思う」や「～のはずだ」という意味にもなります。ここでは「我感觉」（私は感じる）と組み合わせることで、「私は彼が良い人だと思う」という意味になります。
我需要向他道歉
Wǒ xūyào xiàng tā dàoqiàn
彼に謝らなければなりません
他因为学习优秀，得到了老师的表扬
Tā yīn wéi xuéxí yōuxiù, dédàole lǎoshī de biǎoyáng
彼は学業が優秀なので先生からほめられた
＊因为
最近考试成绩不理想，让我很烦恼
Zuìjìn kǎoshì chéngjī bù lǐxiǎng, ràng wǒ hěn fánnǎo
最近のテストの点数が思わしくなく、とても悩んでいます。
＊让
你喜欢喝什么饮料？
Nǐ xǐhuān hē shénme yǐnliào?
あなたのお気に入りの飲み物はなんですか？
什么
食品安全是大家都很关心的问题
Shípǐn ānquán shì dàjiā dōu hěn guānxīn de wèntí
食の安全は誰もが懸念する問題です
文節単位の是、都、很、的
我炒菜喜欢多放点盐
Wǒ chǎocài xǐhuān duō fàng diǎn yán,
私は料理するときに塩を多めに加えるのが好きです。
動詞が連続するとき同時に行う意味になる
我没吃过猪肉
wǒ méi chīguò zhūròu
豚肉を食べたことがない
狮子和老虎谁更厉害呢？
shīzi hé lǎohǔ shéi gèng lìhài ne?
ライオンとトラ、どちらが強いでしょうか?
＊谁更
植物需要阳光和水才能生长
Zhíwù xūyào yángguāng hé shuǐ cáinéng shēngzhǎng
植物の成長には日光と水が必要です
＊才能、和
今天的温度在零度以下，这也太冷了
Jīntiān de wēndù zài língdù yǐxià, zhè yě tài lěngle
今日は気温が氷点下で寒すぎます
この也には”予想外、常識はずれ”の意味があり、それが”すぎます”に対応している。
＊也、在
阳光像火一样，把河流都晒干了
Yángguāng xiàng huǒ yīyàng, bǎ héliú dōu shài gān le
太陽は日のように、川を干上がらせる
像A一样 Aのように
把構文、動詞の対象の強調