中国語をしばらく勉強して得た語学学習での汎用的な教訓
++発音は必ず調べる。
中国語の発音記号はアルファベット通りに読むと必ず間違える
例えばウムライトのuをただのuと表記したりして嫌がらせのような表記をしている
またeも喉奥から出すウのような声の場合もあれば、エになったり、engだとアンになったりするので非常に面倒な表記をしている。
また意味不明な省略をシている場合もあり、qiuはチォウのような発音になるがこれはiuがlouの省略だからである。
*発音記号の表記はなぜこんなひどい仕様になってるのか
+文章を意味の最小単位ごとに分割して認識する。
例えば
他不小心把杯子弄掉了
なら
他 / 不小心 / 把 /杯子 /弄掉/了
と認識すると理解しやすくなる。