短歌 in Canada 25
Buttercupという花がこの時期はどこにでも咲いています♪
雑草にまぎれて咲くので、大人にとってはほぼ雑草扱いで悲しいですが、子供たちにとっては立派なお花♪
娘の友達が花冠を上手に作ってくれました。
私も頭にのせてもらったら、思わず笑顔になりました♪
キンポウゲ
頭にのせれば
たちまちに
笑顔溢れる
魔法の冠
英語版
Buttercup flowers
Let’s make a crown
Put it on your head
It will make you smile right away
Just like a magical crown
今回英語版は、３１シラブルではなく散文です♪
