「ブラックアダー」 Blackadder 第1シリーズ第5話 『魔女の追跡者』 "Witchsmeller Pursuivant" 放送 (1983年7月13日)
イギリスBBC制作のテレビ歴史コメディードラマ「ブラックアダー」 Blackadder 第1シリーズ (" The Black Adder ") 第5回 " Witchsmeller Pursuivant " (魔女の追跡者 ※1) 放送 (1983年7月13日)。
/ 製作 ジョン・ロイド John Lloyd / 脚本 ローワン・アトキンソン Rowan Atkinson 📔 https://note.com/artandmovie/n/nc4b8fac4fc87 ,
リチャード・カーティス Richard Curtis 📔 https://note.com/artandmovie/n/n7f336f481124 / 監督 マーティン・シャードロー Martin Shardlow / テーマ曲作曲 ハワード・グッドール Howard Goodall / エンディング曲ボーカル (1-5話 [クレジット無し]) サイモン・キャリントン Simon Carrington /
出演
[レギュラー出演] //
ローワン・アトキンソン Rowan Atkinson (エドマンド "ブラックアダー" 役 The Great Grumbledook) /📔 https://note.com/artandmovie/n/nc4b8fac4fc87 /
トニー・ロビンソン Tony Robinson (ボールドリック [エドマンドの従者] 役 Baldrick, a Witch) /📔 https://note.com/artandmovie/n/n01b61c98cec8 /
ティム・マッキナリー Tim McInnerny (パーシー卿 [エドマンドの側近的存在] 役 Percy, A Witch) /📔 https://note.com/artandmovie/n/n871bc14a654e /
ブライアン・ブレスド Brian Blessed (リチャード4世 [国王。エドマンドとハリーの父] 役) /
エルスペット・グレイ Elspet Gray (ガートルード [リチャード4世の妃。エドマンドとハリーの母] 役 as The Witch Queen) /
ロバート・イースト Robert East (ハリー王太子 [エドマンドの兄] 役) /
パトリック・アレン Patrick Allen (ナレーション) /
[ゲスト出演] //
フランク・フィンレー Frank Finlay (魔女の追跡者 [魔女狩り師] 役 Witchsmeller Pursuivant) ※2./
リチャード・マードック Richard Murdoch (領主ロス役 Ross, A Lord)
ヴァレンタイン・ディオールValentine Dyall (領主アンガス役 Angus, A Lord)
ピーター・スコフィールド Peter Schofield (領主ファイフ役 Fife, A Lord) ※3.
スティーヴン・フロスト Stephen Frost (衛士ソフト役 Soft, A Guard) ※4.
マーク・アーデン Mark Arden (衛士アノン役 Anon, A Guard) ※5.
ペリー・ベンソン Perry Benson (いかれたネッド役 Daft Ned, A Peasant) ※6.
バート・パーナビー Bert Parnaby (カイン役 Dim Cain, A Peasant) ※7.
ロイ・エヴァンス Roy Evans (アベル役 Dumb Abel, A Peasant) ※8.
フォーブス・コリンズ Forbes Collins (間抜けなジャック役 Dopey Jack, A Peasant) ※9.
パトリック・ダンカン Patrick Duncan (役人役 An Officer) ※10.
バーバラ・ミラー Barbara Miller (ジェーン役 Jane Firkettle) ※11.
ナターシャ・キング Natasha King (ハンガリーのレイア王女 [少女。エドマンドの配偶者] 役) ※12.
ハワード・ルー・ルイス Howard Lew Lewis (従者ピアーズ役 Piers, A Yeoman) ※13.
サラ・トーマス Sarah Thomas (「良き妻」フィールド夫人役 Mrs. Field, A Goodwife)
ルイーゼ・ゴールド Louise Gold (「良き妻」タイラー夫人役 Mrs. Tyler, A Goodwife)
ガレス・ミルン Gareth Milne (スタント担当 as Stuntman) ※14.
サロ・ガードナー Salo Gardner (悪魔役 [クレジット無し])
⚜
🎥 BBC ComedyGreats 公式YouTubeChannel「ブラックアダー」 第1シリーズ第5話 / 静止画像はエドマンド役のローワン・アトキンソン
「狩人の夜」The Night of the Hunter (1955年米) での、偽説教師 (ロバート・ミッチャム Robert Mitchum 演) の両手指の入れ墨 "Love" "Hate" を連想しました。(フランク・フィンレー Frank Finlay はミッチャムがメインキャストの「史上最大の作戦」The Longest Day [1962年米] に英軍兵卒役で出演)
🎥 BBC Studios公式YouTubeChannel「ブラックアダー」 第1シリーズ第5話 / 静止画像は魔女の追跡者 (魔女狩り師) 役のフランク・フィンレー
(魔女狩り師に「部屋係はあなたが猫と話すのを聞いた」と問われて)
エドマンド「猫がミルクを欲しがっているかな、という意味です」
魔女狩り師「"ミルク"ってどういう意味？」
エドマンド「ただの (bloody)* ミルクだよ!」
(🔍 bloody 「血の」あるいは、強調の意味でも特に英国で使う)
魔女狩り師 「血塗られたミルクだ！ミルクと血が混ざったものだ!」
エドマンド「違う、違う、ただの牛乳だ！」
魔女狩り師はエドマンドが愛馬ブラック・サテンに与えるニンジンが、悪魔の好物であると指摘。エドマンドの相棒パーシーがそんなことは聖書に書いてないとマジメな反論。魔女狩り師は「黙示録付録のエレメトの十戒に、主はニンジンの木になる実を食べるなと説いた、とある」と出まかせを述べます。「ニンジンは木の実じゃ無い」と言うボールドリックを「なぜそんなにニンジンに詳しいんだ!」と魔女狩り師は糾弾。そしてブラック・サテンを証人として呼び、尋問。「返事が無い、何か隠している。ブラック・サタン、おまえはサタンの手下だろう!」
🎥 同 / 静止画像はハリー王太子役のロバート・イースト
🎥 BBC ComedyGreats 公式YouTubeChannel「ブラックアダー」 第1シリーズ第5話 / 静止画像は魔女狩り師役のフランク・フィンレー
⚜
※1 日本版VHSでの邦題は「魔女狩り騒動」
※2.
フランク・フィンレー Frank Finlay は「オセロ」Othello (1966年) のイアーゴー役でアカデミー賞助演男優賞にノミネート。
🎥 Oscars (アカデミー賞公式YouTube) 動画 第38回 (1966年度) アカデミー賞授賞式 助演男優賞授賞画像 [ /1分7秒めにノミニーのフランク・フィンレー画像。静止画像は受賞者のマーティン・バルサム Martin Balsam (「裏街・太陽の天使」A Thousand Clowns の助演)とプレゼンターのリラ・ケドロヴァ Lila Kedrova (前年度に「その男ゾルバ」Zorba the Greek で助演女優賞)。司会はボブ・ホープ Bob Hope 。]
※3.
上動画のナイフでの試問場面で台詞がある "Lord" 役がピーター・スコフィールド Peter Schofield に見えます。
※4.
スティーヴン・フロスト (ステファン・フロスト) Stephen Frost は同シリーズ第6話にも同じ衛士ソフト役で出演。第4シリーズ第2話では伍長役で出演。ローワン・アトキンソン主演のテレビコメディー「ミスタービーン」では第6話 (1992年) に列車で本を読み笑い声を上げる乗客役で出演。
キャスト表で次に出ているマーク・アーデンMark Arden とは80年代にコンビのコメディユニット「ザ・オブリビオン・ボーイズ」The Oblivion Boys を組み、「ブラックアダー」のこの第1シリーズ第5話でもコンビで出演。
🎥 Mr.Bean公式YouTubeChannel「ミスタービーン」第6話 /14分25秒目から大声で笑う同席の乗客役のスティーヴン・フロスト登場。
📔 第6話記事 https://note.com/artandmovie/n/n3dc8f9a6fc83 /
🎥 BBC ComedyGreats 公式YouTubeChannel [「ブラックアダー」第4シリーズ第2話 "Corporal Punishment" / 静止画面右からポール・マーク・エリオット Paul Mark Elliott 、スティーヴン・フロスト Stephen Frost (FiringSquad隊長のジョーンズ伍長役) 、ジェレミー・ギッティンズ Jeremy Gittins 、リー・コーンズ Lee Cornes ]
※5.
マーク・アーデン Mark Arden は「ブラックアダー」では第2シリーズ第6話にも出演 (ドイツ人牢番 2nd German guard [背の高い方] 役)。
🎥 BBC ComedyGreats 公式YouTubeChannel「ブラックアダー」 第2シリーズ第6話 / 不滅王子ルートヴィヒ (ヒュー・ローリー演) に囚われたアダー (ローワン・アトキンソン演) とメルチェット (スティーヴン・フライ演) が脱出するシーン。背の高い牢番役のマーク・アーデンは2秒目、1分25秒目 (Eins! Zwei! [アインス!ツヴァイ! 1!2!とドイツ語を叫びながら]) から登場。背が低い方の牢番役は、リー・コーンズ Lee Cornes 。第2シリーズの時代=イングランドがエリザベス1世 (1533-1603) 治世時のドイツは神聖ローマ帝国。
※6.
ペリー・ベンソン Perry Benson は「ブラックアダー」では第1シリーズの第3話 (イタリア人祭司役) と第6話 (鳩売り役) にも出演。
※7.
バート・パーナビー Bert Parnaby は第1シリーズの第3話、第6話にもカイン役 (アベル役 [※7] とコンビの形 [旧約聖書での兄弟と同名]) で出演。
※8.
ロイ・エヴァンス Roy Evans は第1シリーズの第3話、第6話にもアベル役 (カイン役 [※6] とコンビの形 [旧約聖書での兄弟と同名]) で出演。
※9.
フォーブス・コリンズ Forbes Collins は第1シリーズ第6話 (Trusting Father役) にも出演。
※10.
パトリック・ダンカン Patrick Duncan は第2シリーズ第2話 (ファロー受刑者役) にも出演。
※11.
バーバラ・ミラー Barbara Miller は第1シリーズ第1話 (魔女リーガン役)、第2シリーズ第1話 (「賢い婦人」役)、クリスマス特別編 (老婦人役) にも出演。
※12.
ナターシャ・キング Natasha King は第1シリーズ第4話にも同じ役 (ハンガリーのレイア王女 [少女] 役) で出演。
※13.
ハワード・ルー・ルイス Howard Lew Lewis は第1シリーズ第4話 (アップルボトム役) にも出演。
※14.
ガレス・ミルン Gareth Milne は第6話でもスタント担当。
⚜
◁ 前回 1-4
▷ 次回 1-6
⚜