〔勝手に翻訳〕リーダーシップの代償②(前半)
In every field of human endeavor, he that is first must perpetually live in the white light of publicity.
人間の営みにおいて、頂点にある人は、どの分野であっても、絶えず注目の光の中で生きなければなりません。
Whether the leadership be vested in a man or in a manufactured product, emulati