
Photo by
okanokura
この紋所が目に入らぬか
私は普段からラジオを聴いている。
昨年末、あるラジオで忠臣蔵の話題でトークが進む中、
「今の若者は忠臣蔵を知らない」
「どうやら40代でも(知ってるかどうか)怪しい」
という話に。
赤穂浪士が吉良上野介の屋敷に討ち入ったのが元禄15年12月14日。
私が子どもの頃は、毎年のように12月になると忠臣蔵のドラマ(かなり長時間だったり)がテレビに流れてた。
そういえば時代劇って地上波テレビで全然見ない…BSとかCSとか専門チャンネルはあるけどね。
その流れで
「この紋所が目に入らぬか、とか、時代劇の有名な決め台詞や登場人物のキャラクターも知らないから、若い子の前でうっかり口にすると、何ですかそれ…って言われてヒヤッとする」とも。
そういえば以前、この紋所が目に入らぬか、でPOPを書いたことがあったな(笑)

有名なフレーズだから万人に通じると思っていたら危ないぞ、というお話。
もちろん通じる世代にターゲットを絞るのであれば、これほど強いワードは無いでしょうね(笑)