アラブ人は夏が嫌い/العرب لا يحبون الصيف

七月もあと一日で終わるというのに、夏が来る気配が全くない。洗濯物は乾かないし、外を歩けば靴は濡れるし、連日集中豪雨による災害のニュースがTVからは流れてくる。

今年は随分と梅雨が長いなぁ、と思っていたのでツイッターで何気なく「今年は梅雨が長い。いつになったら夏が来るんだろう…」と呟いた（アラビア語で）。

するとあっという間に「私は夏なんて大嫌いよ～！」「エジプトは毎日暑すぎるよ」「こっちは雨を待ち望んでるよ。毎日暑すぎ！」「サウジは気温４０度超えよ…夏をお望みならサウジへおいでWWW」「梅雨が長いなんて羨ましい・・・」とたくさんのリアクションが返ってきた。

私も日本の夏は暑くて湿度が高くて大の苦手だ。一年で一番嫌いな季節だが、アラブ人の「夏大嫌い！」の勢いには少々びっくりした。でも、考えてみれば、住む地域によって好まれる季節が違うのは当然のこと。広大な砂漠を抱える国では、照りつける太陽は植物を枯らし、時には人を死に至らしめる危険なもの。雨は植物を育み、暑さを和らげ、人々を癒すものなのだ。

冬が長く寒い地域に住む北ヨーロッパの人々は、短い夏を待ち望み、冬場でも日の光を求めて屋外のテラスでお酒やカフェを楽しむが、アラブの人々は短い冬と貴重な雨に恋焦がれる。

日本人は人によって好きな季節はまちまちだが、国が違えば人気の季節は集中する。そういう意味では、日本は季節に恵まれているんだな、と思う。

（もちろん、世界中全ての国が美しくて面白いですよ。）

بعد غدا يصبح الشهر يوليو ولكن الصيف لا يأتي أبداً. تمطر المساء كل يومٍ ولا تجف الملابس المغسولة وعند التنزه يبتِلّ الحذاء وأحياناً من خلال التلفاز أعرف أنّ المطر الكثير تسبب كارثة في المناطق اليابانية الآن.

أظن أن موسم المطر طويل جداً في هذه السنة وكتبت الجملة "متى ينتهي موسم المطر؟ متى يأتي الصيف؟ " على تويتر (باللغة العربية).

ثم فوراً أجاب أصدقائي العرب مثلا "لا أحب الصيف أبداً أكرهه! " " في مصر الجو حار جداً !!" "أنتظر المطر شديداً.الجو بشكل كبير كل يوم هنا !" "درجة الحرارة بالسعودية  أكبر من 40 درجة الآن ""تعالي هنا إذا أردت الصيف " " أريد موسم المطر الطويل

لا أحب الصيف أيضاً.لأن صيف اليابان رطب جداً وحار جداً. هو أسوأ فصلٍ بالنسبة لي. ولكي دهشت قليلاً . كيف الصيف ممل ومكروه بين العرب. ثم فكرت السبب قليلا وفهمته. الفصل المحبوب مختلف حسب المناطق.إنه طبيعي. في المناطق لها الصحراء الكبيرة تذبل النباتات بسبب الشمس وأحياناً تقتل شدة حرارة الشمس الناس.على حين ينمي المطر النباتات وتنكسر الحرارة بفضله وهو مريح جدا بالنسبة للعرب.

يسكن الأوروبيون في المناطق الباردة وهناك الشتاء طويل لذا يحب هم الصيف و الشمس جداً.أثناء السفر إلى أوروبا شاهدت أن كثير من الناس يريدون أن يشربوا القهوة أو الخمور في الخارج على رغم من برد الجو.أما العرب فيحبون الشتاء القصير ويفضلون المطر النادر.

في اليابان الفصل المفضل مختلف لكل شخص. ولكن في بعض البلاد الناس يحبون الفصل المحدد.
عندما أفكر هذا الأمر أشعر بسعة الفصول اليابانية وليونتها. 

(بالطبع كل البلدان في العالم جميلة وممتعة.)