イトウ

@ジョージア(国の方だよ!) 日本ショップで、インターン生として奮闘中。カルチャーショック/毎日の驚き/失敗談etcをゆる~く共有します。気になる話題などがあれば、ぜひ質問してください!

イトウ

@ジョージア(国の方だよ!) 日本ショップで、インターン生として奮闘中。カルチャーショック/毎日の驚き/失敗談etcをゆる~く共有します。気になる話題などがあれば、ぜひ質問してください!

マガジン

  • 海外インターン@ジョージア

    ジョージアにある日本ショップでのインターンについて。海外インターンに興味のある人、面白そうと思った人はぜひ見てみてね。

最近の記事

喉風邪にはテラフル!隔週で風邪を引いた結果、良い薬を発見した。

最近のジョージアは、急に寒くなった&乾燥がすごすぎる(´;ω;`) ってなわけで、先月まで隔週で喉風邪ひいてました(笑) 「声が出ない…私のかわいい声が…」 ジョージア人の友達に泣きつくと、テラフルという薬がいいという情報をゲット! ジョージアの薬局は日本のコンビニと同じくらい、沢山ある。 う~ん!ロシア語! 薬はもちろん、日常雑貨や食料品もロシアからの輸入がほとんど。 ロシア語はできないので、Google大先生に翻訳を依頼。 飲んでみたら、このテラフルめっちゃお

    • ジョージアで海外インターン/2か月目。楽しい気分が過ぎて、不安になってきた

      9月から始まったジョージアでのインターンも2か月目が経とうと…(はやっ。) 1カ月目の記事で仕事の内容、良いこと、大変なことを書いたので、今回は個人的な不安について書いていきます! インターン内容などが気になる人は、1か月目の記事もぜひチェックしてみてね。 不安① 成果がでない2カ月で成果は出ないよ(笑)という感じですが… もちろん、わかってる! わかってるけど、焦るんだよ! 販売状況や在庫数をまとめるリストは、修正するところばかりで、実働には程遠い… Google

      • マツォニとブルキ。最高のコンビらしいので探してみた。

        同僚A :マツォニって知ってる?ブルキと食べるとおいしいよ!  私 :まつお?ぶるき? と、同僚からジョージアのスーパーで買える最高の組み合わせ(らしい)を教えてもらったので、いざチャレンジ! Google先生によると、マツォニはヨーグルトみたいな感じで、ブルキはパンの種類。同僚曰く、ブルキはちょっと甘めのパンだから、酸味のあるマツォニにピッタリらしい。 さっそく近くのスーパーでマツォニを購入。ブルキは道にあるパン屋さん(日本のコンビニレベルで沢山ある)で買えるらしいの

        • 通常版とはちょっと違うジョージアン料理を食べてみた。

          ジョージア料理はどれも美味。 でも! ハンバーグ寿司、カリフォルニアロール、泡うどんetcも好きな私は、典型的でないジョージア料理も大好き(笑) というわけで、今回は私が「おぉぉ!!」と思った、ちょっと変わったジョージア料理を紹介します。 ①紫のヒンカリ毒々しい(笑) なんとこのヒンカリ、イチジク味!!イチジクを丸ごとシロップ漬けにして、それをヒンカリの皮で包んで…1口食べると、中からシロップがあふれてきて、最上級に甘い! ちなみに通常のヒンカリはお肉が中に入っていて

        • 喉風邪にはテラフル!隔週で風邪を引いた結果、良い薬を発見した。

        • ジョージアで海外インターン/2か月目。楽しい気分が過ぎて、不安になってきた

        • マツォニとブルキ。最高のコンビらしいので探してみた。

        • 通常版とはちょっと違うジョージアン料理を食べてみた。

        マガジン

        • 海外インターン@ジョージア
          4本

        記事

          【ジョージア驚愕日記④】目的地がわからずドキドキ&結局楽しかった話。

          〈前回までのあらすじ〉 友達の家にペラムシというジョージア伝統のお菓子を作りに行ったのに… 人生初のブドウ収穫(たのしい)、友達家族との宴会(たのしい)、個人的に苦手なお泊り(快適だった)、という激動の1日を過ごし… 結局ペラムシのぺの字もない。(なんでやねん!) 泊った家から出発しようということになり。(もちろん、目的地は不明。)すでに前日にいろいろ経験したので、 「もう何が来ても怖いものなし!ばっちこーーい!」 と思っていたら、まさかの友達実家にペラムシの準備が。 「

          【ジョージア驚愕日記④】目的地がわからずドキドキ&結局楽しかった話。

          【ジョージア驚愕日記③】友達の家から帰れなくなったけど、快適だった話。

          〈前回までのあらすじ〉 友達の家にペラムシというジョージア伝統のお菓子を作りに行ったら、ブドウ収穫(たのしい)が始まり、友達家族との宴会(たのしい)が始まり…結局ペラムシを作らずに夜になっちゃった。 友達の運転で出発。夜もかなり遅い時間になっていたので、「このまま帰るのかな。ペラムシ作りはなしかぁ~」と残念に思っていたら、10分後に友達の実家とは違う家に到着。 「もしかして、この家にペラムシがすでに用意されている!?」 ちょっと気分をルンルンにしながら家のダイニングに向か

          【ジョージア驚愕日記③】友達の家から帰れなくなったけど、快適だった話。

          【ジョージア驚愕日記②】友達の家に行ったら、友達家族と宴会が始まった話。

          〈前回のあらすじ〉 友達の家にペラムシというジョージア伝統のお菓子を作りに行ったら、ブドウの収穫が始まり…結局ペラムシを作らずに日が暮れちゃった。 ブドウの収穫に集中していると(楽しすぎて没頭中)、なにやらご飯の時間になったらしい。友達に声をかけられて、しぶしぶ収穫作業を中断して(止められないほど楽しかった)、友達と友達家族についていく。 「友達たち5人+友達家族9人+私 が入れる部屋って大きいだろうなぁ。別々に食べるのかなぁ。」と考えながら皆についていくと… 家の敷地内

          【ジョージア驚愕日記②】友達の家に行ったら、友達家族と宴会が始まった話。

          【ジョージア驚愕日記①】友達の家に遊びに行ったら、農業体験始まった話。

          友達A :ペラムシっていうジョージアの伝統お菓子知ってる?  私 :知らない!食べたい! 友達B :簡単に作れるよ!来週、家においでよ!一緒に作ろう! ということで、友達の家に遊びに行くことになりました~ カヘティ(トビリシから片道2時間くらい)にあるらしく、車を出してもらって、プチ旅行♡ 音楽かけて、お菓子を食べて、友人5人(ジョージア人4人+日本人1人)とノリノリで到着! ドライブ楽しかったなぁ~と車から降りると… 急に渡された 軍手、バケツ、剪定ハサミ。 「???ペ

          【ジョージア驚愕日記①】友達の家に遊びに行ったら、農業体験始まった話。

          ジョージアンワインのテイスティング!ワイナリーや行き方、料金などなど。

          ジョージアといえばワイン! その中でも特に有名な産地のカヘティのワイナリーで、テイスティングをしてきたので、紹介します! 今回はRostomaant Maraniというワイナリーにお邪魔しました。 Rostomaant Maraniカヘティ(首都トビリシから車で3時間くらい)にある家族経営のワイナリー。なんと…1770年に創業したみたい。 公式ホームページも見てみてね。 トビリシからカヘティへはミニバスorレンタカーで行くのがオススメ。 ミニバスの場合は、Tbilisi

          ジョージアンワインのテイスティング!ワイナリーや行き方、料金などなど。

          ジョージアで海外インターン/1か月目。QOL爆上げで、毎日楽しい!

          ジョージアでのインターンが始まってから1か月! 日本人インター生として、「どんなことをしているのか」「ジョージアでインターンして良かったこと」などをゆる~く語ります! 業務内容トビリシ(首都)にある日本食品などを扱うショップで働いています。 社長からは「なにしてもいいよ👍」って言われているので(緩いww)、現地のスタッフさんと接客したり、パソコン作業をしたり、ショップのための新しいアイデアを考えたり… 実はジョージア人、全てのことにおいて緩い!! 基本的に遊ぶ時の集合時間

          ジョージアで海外インターン/1か月目。QOL爆上げで、毎日楽しい!

          ムツヘタの観光ガイド。世界遺産、行き方、気を付けることなど紹介します。

          ムツヘタとはムツヘタは、首都トビリシから車で30分ほど北にある都市です。 レンガ造りがとっても綺麗で、トビリシとは近いのに、全く雰囲気が異なります。トビリシよりも町全体が静かなので、癒しがほしい人にはオススメ。 歴史が古い場所なので(紀元前とか)、街の成り立ちなどを勉強してから観光するのも、楽しいと思います。 ムツヘタへの行き方トビリシからの行き方は主に3つ。 タクシー タクシーで30分。(近い!!)料金は混み具合によって多少上下しますが、30~35ラリで行けます。

          ムツヘタの観光ガイド。世界遺産、行き方、気を付けることなど紹介します。

          ジョージアで現地のSIMカードを買ってみた。すごく簡単&安い

          ジョージアでSIMカードをゲットしてきました。 現地の会社のMAGTICOMで作ったのですが、契約は1分、安くて、SIMの種類も豊富と結構優秀だったので、紹介します! ジョージアに短期で旅行する人、ジョージアに住もうと思っている人などは、ぜひ! MAGTICOMとはMAGTIはジョージアの携帯回線の大手企業で、インターネット回線、電話回線などの契約を行っています。日本でいうauやdocomoみたいな。 街中に実店舗があるので、困ったことがあってもすぐにショップへ行けるの

          ジョージアで現地のSIMカードを買ってみた。すごく簡単&安い

          グーグル翻訳が優秀過ぎた話。ロシア語の洗濯機も翻訳して使ってます。

          今回は、グーグル翻訳が想像以上にレべチで活躍したという話です。 海外旅行に行く人、海外生活が心配な人は、ぜひ! そもそもの経緯ジョージアで働くにあたって、会社がすてきなアパートを用意してくれました。(感謝。)アパートは広くて、さらに冷蔵庫、テレビ、テーブル、タンス、ソファーetcとなんでも揃ってて…めっちゃ完璧。 しかし! まさかの洗濯機がロシア製。 つまり、表記が全部ロシア語で、使い方が全く分からない…汗 もちろんロシア語は読めない、わからない、話せないの3拍子なので

          グーグル翻訳が優秀過ぎた話。ロシア語の洗濯機も翻訳して使ってます。

          【奮闘記】スーパーでジョージア語を使うには、気合&声量が必要だった

          ジョージア語のレッスンで、買い物のフレーズを覚えたのに… 1日目にスーパーで全然使えなくて撃沈してから、3日目に若干使えて浮上するまでの奮闘記です。 結局は気合と声量があれば何とでもなるっていう体育会系の話だった(笑) 1日目:撃沈渡航前からジョージア語は勉強していて(1か月くらい)、買い物の基本的なフレーズは覚えてました。発音も大丈夫と言われていたので、余裕のよっちゃんでスーパーで買い物開始。 しかし! レジに行くと、頭が真っ白… 店員さんの機嫌がよくないのか、めっ

          【奮闘記】スーパーでジョージア語を使うには、気合&声量が必要だった

          ジョージアでのインターンは、タイガーモブで獲得!めっちゃ良かったから、紹介します(後半)

          昨日から始まったジョージアでのインターンシップ。 これ、実はタイガーモブという日本人の海外インターンに特化したサイトで見つけました。ということで、今回も引き続き、タイガーモブを使ってみて、めっちゃ良かったよというレビューを紹介します! ※実際に使ってみた個人的な口コミなので、あくまで参考にしてください ※タイガーモブからの回し者、依頼ではありません(笑) インターン渡航までの流れetcはこちらを、ぜひご覧あれ。 良い点インターンを期間、国、仕事内容から探せる タイガー

          ジョージアでのインターンは、タイガーモブで獲得!めっちゃ良かったから、紹介します(後半)

          ジョージアでのインターンは、タイガーモブで獲得!めっちゃ良かったから、紹介します(前半)

          今日から始まったジョージアでのインターンシップ。 これ、実はタイガーモブという日本人の海外インターンに特化したサイトで見つけました。ということで、今回はタイガーモブを使ってみて、めっちゃ良かったよというレビューを紹介します! ※実際に使ってみた個人的な口コミなので、あくまで参考にしてください ※タイガーモブからの回し者、依頼ではありません(笑) タイガーモブとはタイガーモブは海外インターンに特化したサイトで、主に ・インターンの紹介 ・企業からの面接などの手配 ・渡航まで

          ジョージアでのインターンは、タイガーモブで獲得!めっちゃ良かったから、紹介します(前半)