Shika deer shika dear
where are you from
I wonder where your horns come from
I wander where your foot prints are
Your beautiful eyes
Your peaceful sighs
I come in to the wild
I become like a child
I can hear my heart
You become my pa
チョコレートのような茶色の君
ストレートに私を見つめる瞳
チョコっと照れくさい
チョコっと切ない
色んな気持ちを教えてくれたね
私の大切な相棒
私の大好きな家族
色んな顔を見せてくれたね
チョコ!
これからも私と共に
I dedicate this small poem to my dearest friend, choco🌿
Please rest in peace.
I will never forget you.
Sparkel Sparkel Sparkel
It twinkles like a star
It sparkles like a storm
We can hear the summer coming
We can see the thunder leaving
Saying bye to the rainy season
Saying hi to the sunny season
A slight loneliness
A bright happiness
I
It appears from nowhere
But it comes from somewhere
It is like a small charm
It is something far from harm
Just an short phrase
But an strong friend
I am waiting and wishing you to come
【日本語訳】
ポエム
何も無いところから現れる
でも、何処からかは来ている
小さなお守りのような
Let’s play with the clay
Imagine where you are
Begin your journey here
Me and You
You and Me
We found our way
Let’s play with the clay
【日本語訳】
粘土と遊ぼうよ
どこに居るか想像しよう
そして、ここから旅を始めよう
私とあなた
あなたと私
私たちの行き先を見つけたよ
さぁ、粘土と遊ぼうよ
Leaving from the class
Laying on the grass
I can feel the breeze
I can hear the trees
With all the living things
Here and there
I can tell
Something is going to happen
Everything is going to open
“Spring”
It makes us feel graced
【日本語訳】
Two suitcases in my hands
To escape from the crowds
Let’s seek our new world
Flying like a bird
Crying like a baby
I’m not on the running machine anymore
I’m not on the rushing train anymore
I know where I glow
I know where I grow
I’m