スペイン語で日本のニュースを読む#5
El número de trabajadores extranjeros en Japón supera los 2 millones, una cifra récord
在日外国人労働者数、過去最多の200万人を突破
El año pasado, el número de trabajadores extranjeros en Japón superó la cifra de 2 millones por primera vez en la historia.
昨年、日本で働く外国人労働者の数は史上初めて200万人を超えた。
por primera vez en la historia：史上初
El viernes, el Ministerio de Trabajo, Salud y Bienestar Social dio a conocer los resultados de su estudio anual sobre el empleo de trabajadores extranjeros.
金曜日、厚生労働省は毎年恒例の外国人労働者雇用に関する調査結果を発表した。
el Ministerio de Trabajo, Salud y Bienestar Social：厚生労働省
dar a conocer：発表する
Según la cartera, para fines de octubre del año pasado, el número de trabajadores extranjeros en el país ascendía a 2.048.675, un aumento de más de 220.000 o 12,4 % con respecto al año anterior. Esta cifra representa un récord por decimoprimer año consecutivo.
報告書によると、昨年10月末までの外国人労働者数は204万8675人で、前年より22万人（12.4％）以上増加した。これは11年連続の記録である。
con respecto al año anterior：前年比
decimoprimer año consecutivo：11年連続
Funcionarios del ministerio señalan que el aumento de los trabajadores extranjeros es alto en sectores que sufren escasez de mano de obra, incluyendo la construcción y los cuidados médicos. También afirman que, actualmente, la tasa de crecimiento está regresando a niveles prepandémicos.
同省関係者は、外国人労働者の増加は、建設や医療など、労働力不足に悩む分野で高いと指摘している。また、成長率は現在、コロナ流行前のレベルに戻りつつあるという。
mano de obra：労働力
la tasa de crecimiento：成長率
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？