スペイン語でニュースを読む#9
Salarios reales en Japón descendieron por segundo año consecutivo en 2023
2023年、日本の実質賃金は2年連続で減少
Los salarios reales en Japón descendieron por segundo año consecutivo en 2023 y parece que la causa de ello es la inflación.
日本の実質賃金は2023年に2年連続で下落し、その原因はインフレにあるようだ。
los salarios reales：実質賃金
la inflación：インフレ
El sueldo de los trabajadores japoneses aumentó en ese período, pero no fue suficiente para hacer frente al encarecimiento ocasionado por la inflación.
この期間、日本の労働者の賃金は上昇したが、インフレ率の上昇に対応するには十分ではなかった。
el encarecimiento：上昇、増加
Un sondeo salarial realizado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social en 2023 muestra que los empleados percibieron un sueldo mensual promedio de 329.859 yenes, o unos 2.200 dólares, lo que representa un incremento de 1,2 % en yenes con respecto a 2022 y un aumento anual por tercer año consecutivo.
厚生労働省が2023年に実施した給与実態統計調査によると、従業員の平均月給は329,859円（約2,200米ドル）で、2022年に比べて円換算で1.2％増加し、3年連続で前年を上回った。
el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social：厚生労働省
promedio de：平均
con respecto a：～に対して
続く…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？