力強く、物知り
君の苦悩は彼への未練ではなく、
君自身の人生への否定が原因。
彼の攻撃に、君はたじろがない、
仮に彼の言葉がナイフだったとしてもね。
力強く、物知り、
君は力強く、物知りなのだーー
彼よりもずっと。
愛にとって大切なのはたった2つのこと、
つまり、「存在」とその「目的」。
君が「憐れみ」と勘違いしたのは一瞬だけ、
そのうち男の名前なんてどれも一緒になる。
なぜなら力強く、物知り、
君は力強く、物知りだからーー
彼よりもずっと、ずっとね。
ああ、
彼に話すことなんかもう何もないね。
君のボートは過去から離れ、
可能性を積み、未来を渡る。
苦しみの大地を耕し続ける農夫たち、
彼らの土の下に答えなどない。
力強く、物知り、
君は力強く、物知りな女性なのだーー
愛はいつだって、
誰にだって、
肯定されるべきもの、
そしてそれは無条件に美しい。