ロンドンの広告代理店で働いた1年間 その3 学会運営
2月の観光イベントの裏で、別団体のロンドンでの学会運営準備も進めていた。学会は2日間開催。1日5人の登壇者が自身の研究成果について約100人の聴衆に向けてプレゼンし、その後質疑応答に移るという流れだ。イベント運営は1度経験したので多少は慣れたが、今回初めて同時通訳の手配を経験することになった。
同時通訳と逐次通訳との違いすらも分からない僕は、担当頂く通訳さんに、学会会場での同時通訳をするにあたって必要な環境や進行方法について手取り足取り教えてもらった。今回のようなイベントで