お昼の日本語プチ知識（10月14日）「孫引き」

　2024年10月14日（月）昼

　１日の折り返し、

　顔晴っていますか❓

「孫引き」

引用するなら要注意！やってはいけない「孫引き」とは？

例えばAという本に載っていたことを引用したい場合、Aを直接引用する場合は「引用」です。
　一方で、Aを引用しているBという本があり、Aそのものから引用せず、Bから「Aという本でこのように述べられている」ということを引用した場合、これは「孫引き」に当たります。
　また、例えば外国語の資料があり、これを日本語に訳した本が別にあったとします。自力で翻訳しながら外国語の資料を引用した場合は「引用」で、日本語訳の方から「外国語の資料にはこう述べられていた」と引用した場合は「孫引き」に当たります。

アカリク

　コレ、まさに僕のこのコーナーの『鬼門』なので無視できないフレーズです❗️

　正直、しっかり履行できているわけではないし、まだ認識不足のところも多々あります❗️

　まだnote（発信）ビギナーですが、少しずつ意識を高めます♪




　「知っていて当たり前」と思われる程度のことこそ、しっかり理解しておくのが肝要です♪