ヨアヒム・ヘインダーマンズ／紅坂紫・訳「コンと窪地の衛兵」

◆作品紹介

〈それを為せば〉〈奴らが来る〉——凍えるような寒さの中で「コン」と「衛兵」は窪地に火を灯すべきかを争う。異形の言語を介したふたりの曖昧な会話は、まるで作中の空模様のように、今にも崩れ出しそうな不穏さを湛えながら進んでいく。その先に待っているものとは一体。日本ではほとんど紹介されていない作家だが、ファンタジーとSFのあわいに広がる作品世界は、わずか3000字とは思えないほどの豊穣さを細部の描写から漂わせている。ぜひとも、想像力の世界を自由に歩く楽しさを存分に味わっていただきたい。（編・青山新）