見出し画像

All people liked the movie.

みんながその映画が気に入った。
のつもりでも、
 
この英語だと
人類はみなその映画を好んだ。
となってしまう。
 
 
Everyone liked the movie.
みんながその映画を気に入った。
 
誰もが・・・・ の場合は、シンプルにEveryone でOK ^^

いいなと思ったら応援しよう!

伊藤康洋
私は元々英語がとっても苦手でしたが、英会話講師を経て翻訳会社を経営するまでになりました。可能性を追求する人が一人でも増えればと思っています。