Can you speak Japanese?
日本語話せるの?
の直訳ではありますが、「能力」を聞くニュアンスあり、かつ、日本語話して!、と聞こえる表現です。
Do you speak Japanese?
日本語話されますか?
とあたりさわりのない言い方を覚えておきたいですね ^^
私は元々英語がとっても苦手でしたが、英会話講師を経て翻訳会社を経営するまでになりました。可能性を追求する人が一人でも増えればと思っています。
日本語話せるの?
の直訳ではありますが、「能力」を聞くニュアンスあり、かつ、日本語話して!、と聞こえる表現です。
Do you speak Japanese?
日本語話されますか?
とあたりさわりのない言い方を覚えておきたいですね ^^
私は元々英語がとっても苦手でしたが、英会話講師を経て翻訳会社を経営するまでになりました。可能性を追求する人が一人でも増えればと思っています。