There is little I can do.
これはどういう意味？
では、こちらは？
There is a little I can do.
There is little I can do.
できることはほとんとないよ。
There is a little I can do.
少しはお役に立てる。（できることが少しある）
特別な表現ではなく、little と a little の違い。
a があるかどうかで大違い ( ;∀;)
私は元々英語がとっても苦手でしたが、英会話講師を経て翻訳会社を経営するまでになりました。可能性を追求する人が一人でも増えればと思っています。