DUO3.0の5周目が終了。目標の7～８割とはどれくらいのレベルか？
DUO3.0の5周目が終了しました！
(音声の聞き流しは数に入っていません)
５周目終えて気づいたこと
現在、私にとって３種類の例文が混合しています。
リスニングしていて良く聞きとれ、意味も浮かんでくる例文
一部が聞きとれず、文字で確認するとわかる例文(リエゾンや、思っていたのと違うところにアクセントがあって、別の単語に聞こえている)
音は聞きとれたけど、単語や熟語の意味がすぐに頭に浮かんでこない例文(特に熟語)
↓4周目までの内容はこちらです。
今後の課題
・リエゾンや思ってる音と違うなどで聞きとれていない→リスニングして音を確認、音読(シャドウイング)がまだ必要
・単語や熟語の意味がすぐに浮かんでこない(つまり覚えていない)→解説を読んで納得するだけでなく、日本語の例文から訳していく練習をしてみる
※日本語が自然な訳(意訳)になっているため、そこからその熟語を導きだすのは少し難しいというか、練習しにくいものはあります。とにかくやってみます。
・聞き流すだけでなく、できるだけシャドウイングする
今の気持ち
単調なので正直言ってちょっと飽きてきました。。
DUO3.0の次にエバーグリーンで文法の確認をしたく、もう買ってあるので早く進みたくて仕方ない！
でもまだ7～8割覚えたとは言えないので、もう少しDUO3.0を続けます。
６周目から、日本語から訳していく学習で、新鮮な気持ちでまた取り組みたいと思います！
7～８割はどこまでのレベルか
①読んで7～8割わかるレベル？
②聞いて7～8割わかるレベル？
③日本語から7～８割の例文を訳せるレベル？
それとも…
④7～８割の単語や熟語を自分で使えるレベル？
④までやろうとすると、一生単語帳から離れられない気がするので、やはり①②③の全てを満たした状態を目指すのがよいかなと思います。
今の時点は何割かとあえて考えてみると…
①はほぼクリア②は6割③は3割？
でも、あと何回か繰り返す中で、単語や熟語を使って頭の中で自分で例文を作るというのもいいかなと思っています。
(YouTuberのタロサックさんは例文を作ってみるのを勧めていました)
また変化があったら記事にしたいと思います。
読んでいただき、ありがとうございました！